1
00:02:42,180 --> 00:02:43,250
Thanks Sam.

2
00:03:04,000 --> 00:03:05,450
Out of the way.

3
00:03:10,340 --> 00:03:13,190
Any chance of yours truly
pickin' up some change?

4
00:03:13,180 --> 00:03:14,450
Nothin' doin'

5
00:03:16,580 --> 00:03:18,210
What do you mean
nothin' doin'?

6
00:03:18,200 --> 00:03:19,790
The tubs just come in.

7
00:03:19,780 --> 00:03:23,080
You got all your
guys out on jobs.

8
00:03:23,070 --> 00:03:25,980
I can unload it all
by myself if you want.

9
00:03:25,970 --> 00:03:27,590
I told ya no way.

10
00:03:28,570 --> 00:03:29,880
Why not?

11
00:03:29,870 --> 00:03:32,020
Eh, it's nothin' personal.

12
00:03:32,010 --> 00:03:35,310
I'm just followin'
the boss's orders.

13
00:03:35,300 --> 00:03:38,010
And who is the
boss around here?

14
00:03:38,000 --> 00:03:38,910
Ask them.

15
00:03:53,800 --> 00:03:55,280
Trouble?

16
00:03:55,270 --> 00:03:57,250
No I was just askin'
him if there's any chance

17
00:03:57,240 --> 00:03:59,240
of pickin' up a job, you dig?

18
00:03:59,230 --> 00:04:02,080
Sure, just kick back 20 %.

19
00:04:02,070 --> 00:04:04,220
Yeah but if we
give you the 30 %

20
00:04:04,210 --> 00:04:05,480
there won't be nothin' left.

21
00:04:05,470 --> 00:04:06,680
We gotta eat.

22
00:04:06,670 --> 00:04:09,480
Already you're
too fat, keep slim.

23
00:04:09,470 --> 00:04:13,150
It's better for your
health, now get movin'.

24
00:04:14,600 --> 00:04:18,650
Alright, if I don't eat,
I can't go to the toilet.

25
00:04:20,040 --> 00:04:21,480
And if I can't go to the toilet,

26
00:04:21,480 --> 00:04:25,580
it makes me nervous and
unhappy and that aint so good.

27
00:04:36,210 --> 00:04:37,550
Aww it's a flat.

28
00:04:55,630 --> 00:04:56,480
Hey dummy!

29
00:05:17,100 --> 00:05:21,280
Now, why didn't you tell me
there was a cart of junk, huh?

30
00:06:04,140 --> 00:06:05,450
Have a nice day.

31
00:06:08,310 --> 00:06:10,110
I oughta take care
of that bastard.

32
00:06:10,100 --> 00:06:11,510
Not now!

33
00:06:11,500 --> 00:06:13,310
We got other fish to fry.

34
00:06:13,310 --> 00:06:14,950
You, get another car.

35
00:06:14,940 --> 00:06:16,850
Yes boss, right away.

36
00:06:22,910 --> 00:06:25,120
Come back here
you spaghetti head!

37
00:06:25,110 --> 00:06:28,880
You ain't jumpin' ship
you owe me five bucks!

38
00:06:32,070 --> 00:06:33,590
So long suckers!

39
00:06:42,970 --> 00:06:45,150
Get that son of a bitch!

40
00:06:51,240 --> 00:06:52,510
Sorry friend!

41
00:06:55,200 --> 00:06:57,680
Hey did you see
where that guy went?

42
00:06:57,670 --> 00:07:00,780
Yeah he was runnin'
towards the exit of the port.

43
00:07:00,770 --> 00:07:01,690
Lost him.

44
00:07:10,370 --> 00:07:11,550
Hey you okay?

45
00:07:11,540 --> 00:07:13,310
I've been better.

46
00:07:13,300 --> 00:07:16,180
I don't know why you
did it but thanks anyway.

47
00:07:16,170 --> 00:07:17,680
You're a buddy.

48
00:07:17,670 --> 00:07:19,290
I prefer to help somebody
who considers me a friend

49
00:07:19,280 --> 00:07:21,190
and not just another chop suey.

50
00:07:21,180 --> 00:07:22,750
Is there anything
I can do for you?

51
00:07:22,740 --> 00:07:24,110
Don't worry it's a small world

52
00:07:24,110 --> 00:07:27,120
and sooner or later
one meets again.

53
00:08:23,210 --> 00:08:24,640
Out of the way.

54
00:08:29,080 --> 00:08:32,940
Hey chief, I got my
stomach glued to my backbone.

55
00:08:32,940 --> 00:08:34,580
Got any work for me?

56
00:08:34,570 --> 00:08:35,980
Join the union.

57
00:08:48,470 --> 00:08:50,510
Give me a break, there's
a freighter out there

58
00:08:50,500 --> 00:08:52,410
waiting to be unloaded.

59
00:08:54,070 --> 00:08:54,990
Get lost.

60
00:09:15,810 --> 00:09:17,310
Something wrong?

61
00:09:18,180 --> 00:09:19,980
This greaser wants work.

62
00:09:19,970 --> 00:09:23,550
Listen sparrow, you flap
your wings on outta here

63
00:09:23,540 --> 00:09:26,610
unless you wanna
wear 'em in a sling.

64
00:09:40,440 --> 00:09:41,510
Did you call me a sparrow?

65
00:09:41,500 --> 00:09:42,350
Yeah.

66
00:09:43,840 --> 00:09:47,720
Hmm, did you say you're
gonna break my wings?

67
00:09:47,710 --> 00:09:48,950
Yeah.

68
00:09:48,940 --> 00:09:50,950
That's what I thought.

69
00:09:56,600 --> 00:09:58,380
Let's see you do it.

70
00:09:59,210 --> 00:10:00,310
Sorry boss.

71
00:10:03,610 --> 00:10:05,710
You asked for it Holly.

72
00:10:22,440 --> 00:10:23,510
Sorry boss!

73
00:10:37,430 --> 00:10:38,550
Sorry boss.

74
00:11:10,070 --> 00:11:10,910
Oh no.

75
00:11:28,280 --> 00:11:29,120
So long.

76
00:11:33,710 --> 00:11:34,680
Get another car.

77
00:11:34,670 --> 00:11:35,510
Yes boss.

78
00:11:35,500 --> 00:11:36,350
Beat it.

79
00:11:36,340 --> 00:11:37,450
Right away.

80
00:12:16,210 --> 00:12:19,480
Look Mac, you're
on the wrong side.

81
00:12:19,470 --> 00:12:21,410
Trucks to the right.

82
00:12:21,400 --> 00:12:24,980
Put your blinker on,
back up, and make way.

83
00:12:31,040 --> 00:12:33,780
Hey, you're just
gonna walk away?

84
00:12:36,910 --> 00:12:38,480
Oh, you're chicken.

85
00:12:40,470 --> 00:12:44,640
I hate that when a guy chickens
out, you big yellow belly.

86
00:12:54,870 --> 00:12:56,780
You trying to scare me?

87
00:13:03,640 --> 00:13:06,310
Go on take a walk
you big banana.

88
00:13:14,310 --> 00:13:15,150
Hmm.

89
00:13:22,610 --> 00:13:24,210
Get out of my way
you little gas bag.

90
00:13:24,210 --> 00:13:25,150
What do you mean
get out of your way?

91
00:13:25,140 --> 00:13:27,250
It's me they're after.

92
00:13:36,270 --> 00:13:37,610
You stay here.

93
00:13:44,370 --> 00:13:45,220
Hey!

94
00:13:57,040 --> 00:13:57,880
Hey, hey!

95
00:14:11,470 --> 00:14:12,310
Hey, hey!

96
00:14:21,710 --> 00:14:22,540
Where's your boss?

97
00:14:22,540 --> 00:14:23,880
In the office.

98
00:14:53,240 --> 00:14:54,980
Okay let's go move.

99
00:15:02,880 --> 00:15:03,980
Sorry boss.

100
00:16:18,170 --> 00:16:21,020
Don't
forget the doors.

101
00:16:23,240 --> 00:16:24,880
They're doing a
pretty good job.

102
00:16:24,880 --> 00:16:25,720
Yeah.

103
00:16:45,040 --> 00:16:46,840
Should I get another car boss?

104
00:16:46,840 --> 00:16:48,350
No, call a taxi.

105
00:16:50,540 --> 00:16:53,610
You know buddy, we
got a lot in common.

106
00:16:53,600 --> 00:16:55,520
I'm Matt Kirby.

107
00:16:55,510 --> 00:16:56,340
I'm not.

108
00:16:57,640 --> 00:16:58,710
That's a nice name.

109
00:16:58,700 --> 00:17:00,450
A little short maybe.

110
00:17:01,400 --> 00:17:03,910
Why did you bust up their car?

111
00:17:13,070 --> 00:17:16,580
It's a question
of toilet bowls.

112
00:17:16,570 --> 00:17:18,310
Oh that makes a lot of sense.

113
00:17:18,300 --> 00:17:21,240
You can't fool
around with toilets.

114
00:17:22,640 --> 00:17:24,990
And now that I told
you the story of my life,

115
00:17:24,980 --> 00:17:26,250
go take a walk.

116
00:17:32,470 --> 00:17:35,380
I'll be seeing you big banana.

117
00:17:35,370 --> 00:17:36,950
Do you have any reason
for hanging around here?

118
00:17:36,940 --> 00:17:37,780
No.

119
00:17:37,770 --> 00:17:39,180
Shove off then.

120
00:18:07,510 --> 00:18:10,580
District Police, Sergeant
Adams, how may I help you?

121
00:18:10,580 --> 00:18:12,350
Oh you sure can.

122
00:18:12,340 --> 00:18:14,520
There's a bum just
about to commit suicide.

123
00:18:14,510 --> 00:18:16,880
The Rochester
Street Canal Bridge.

124
00:18:16,870 --> 00:18:18,720
Thanks, I'll
notify the morgue.

125
00:18:18,710 --> 00:18:20,250
But he hasn't done it yet.

126
00:18:20,240 --> 00:18:22,310
Oh well then
I'll call the psycho boys.

127
00:18:22,310 --> 00:18:23,980
Meanwhile try to
distract him okay?

128
00:18:23,970 --> 00:18:25,520
With what a lollipop?

129
00:18:25,510 --> 00:18:27,610
This guy is a regular bulldozer.

130
00:18:27,600 --> 00:18:29,650
Okay, I'll
send an ambulance.

131
00:18:29,640 --> 00:18:31,510
But if he hears it
coming he'll jump.

132
00:18:31,500 --> 00:18:33,320
Don't worry,
we use a two-door sedan

133
00:18:33,310 --> 00:18:35,480
in these cases, unmarked
and it doesn't come

134
00:18:35,480 --> 00:18:36,320
with a siren okay?

135
00:18:36,310 --> 00:18:37,150
Yeah that's perfect.

136
00:18:37,140 --> 00:18:37,990
Okay.

137
00:18:39,470 --> 00:18:42,480
Got some business
for the loony bin.

138
00:18:51,110 --> 00:18:53,180
There he is, pull over.

139
00:19:00,130 --> 00:19:01,050
Hi there.

140
00:19:01,040 --> 00:19:01,890
Hi.

141
00:19:03,440 --> 00:19:04,420
How's it goin'?

142
00:19:04,410 --> 00:19:05,180
Fine.

143
00:19:06,440 --> 00:19:08,650
Kind of a nice day isn't it?

144
00:19:08,640 --> 00:19:10,580
Very nice, pretty hot though.

145
00:19:10,570 --> 00:19:12,510
He's right, hot as hell.

146
00:19:12,500 --> 00:19:13,510
If you're hot in that jacket,

147
00:19:13,500 --> 00:19:14,650
why don't you try on this one?

148
00:19:14,640 --> 00:19:16,050
It's the last word.

149
00:19:16,040 --> 00:19:17,790
Hey are you from the
loony bin by any chance?

150
00:19:17,780 --> 00:19:19,280
No, no.

151
00:19:19,270 --> 00:19:20,850
Wait a minute, I'm the
guy who called the police.

152
00:19:20,840 --> 00:19:23,680
The crazy guy is over there.

153
00:19:23,670 --> 00:19:26,010
He's an 18-wheeler.

154
00:19:26,010 --> 00:19:27,120
Is he dangerous?

155
00:19:27,110 --> 00:19:29,180
Nah, he's like a lamb.

156
00:19:29,180 --> 00:19:32,250
He's just got this thing
about toilet bowls.

157
00:19:32,240 --> 00:19:34,250
Toilet bowls?

158
00:19:34,240 --> 00:19:35,090
Yeah.

159
00:19:36,500 --> 00:19:38,550
He says you can't trust
the ones they make today.

160
00:19:38,540 --> 00:19:39,850
He wants to end it all.

161
00:19:39,840 --> 00:19:42,020
Mysterious of
the human psyche.

162
00:19:42,010 --> 00:19:43,650
Yeah.

163
00:19:43,640 --> 00:19:44,780
The gas?

164
00:19:44,770 --> 00:19:45,620
Right.

165
00:19:45,610 --> 00:19:46,450
What's that?

166
00:19:46,440 --> 00:19:47,680
Sleeping gas.

167
00:19:47,670 --> 00:19:50,110
One whiff and he'll be
drowsing off like a bear

168
00:19:50,100 --> 00:19:50,990
in hibernation.

169
00:19:50,980 --> 00:19:51,920
Ha, great.

170
00:19:51,910 --> 00:19:52,950
Stay here.

171
00:19:52,940 --> 00:19:54,010
He might be dangerous.

172
00:19:54,000 --> 00:19:54,840
Okay.

173
00:20:00,710 --> 00:20:01,550
Hi.

174
00:20:02,600 --> 00:20:04,190
Nice town huh?

175
00:20:04,180 --> 00:20:05,250
It sure is.

176
00:20:07,470 --> 00:20:08,910
You call this a town?

177
00:20:08,900 --> 00:20:10,820
It's a big toilet bowl.

178
00:20:10,810 --> 00:20:11,650
The gentleman said it.

179
00:20:11,640 --> 00:20:12,750
It's a toilet bowl.

180
00:20:12,740 --> 00:20:14,220
I don't get that comparison.

181
00:20:14,210 --> 00:20:16,080
Modern toilet bowls are
masterpieces of engineering

182
00:20:16,080 --> 00:20:17,820
which this town sure isn't.

183
00:20:17,810 --> 00:20:20,490
They may be masterpieces
but where's the joy

184
00:20:20,480 --> 00:20:23,140
of answering the call
of nature at sunrise

185
00:20:23,130 --> 00:20:26,050
in the country or by a
flowing stream at sunset?

186
00:20:26,040 --> 00:20:27,510
Oh well times have changed.

187
00:20:27,500 --> 00:20:29,820
I have nothing against
the toilet bowls of today.

188
00:20:29,810 --> 00:20:31,350
How about you Mr?

189
00:20:31,340 --> 00:20:33,190
Either are fine.

190
00:20:33,180 --> 00:20:35,810
What I can't stand
is turds like you.

191
00:20:35,800 --> 00:20:38,210
You're rude and antisocial.

192
00:20:51,700 --> 00:20:53,410
Hey what's that a
can of mountain air?

193
00:20:53,400 --> 00:20:54,750
Well not exactly.

194
00:20:54,740 --> 00:20:57,250
Would you like to try this on?

195
00:21:00,980 --> 00:21:01,820
Grab him!

196
00:21:07,210 --> 00:21:09,950
Let's go
you big banana!

197
00:21:20,810 --> 00:21:22,080
George.

198
00:21:22,070 --> 00:21:23,380
Hey Bernie,
how long does it take

199
00:21:23,370 --> 00:21:25,180
to cook two hamburgers?

200
00:21:25,180 --> 00:21:28,780
Man they're ready now
if you want them raw.

201
00:21:28,770 --> 00:21:31,480
What were you saying?

202
00:21:31,470 --> 00:21:34,250
I'm tired of
looking for a job.

203
00:21:35,800 --> 00:21:40,180
Well it wouldn't take much
to change our lives like that.

204
00:21:40,170 --> 00:21:41,740
What do you mean?

205
00:21:43,140 --> 00:21:45,050
An armored car delivers the
payroll to the supermarket

206
00:21:45,040 --> 00:21:47,480
every week and they
go in the service door

207
00:21:47,470 --> 00:21:50,250
not the main entrance and,

208
00:21:50,240 --> 00:21:51,750
Hey, hey Bernie.

209
00:22:03,840 --> 00:22:05,110
God it's hot today.

210
00:22:05,100 --> 00:22:06,580
Nice cold beer boys?

211
00:22:06,570 --> 00:22:07,920
Nah nothing alcoholic.

212
00:22:07,910 --> 00:22:09,780
We're on duty, a coke.

213
00:22:09,770 --> 00:22:11,540
Oh when you're on duty
you don't drink huh?

214
00:22:11,530 --> 00:22:13,010
No, where are you from?

215
00:22:13,010 --> 00:22:16,280
Haha, I was born
in Venice, Italy.

216
00:22:16,270 --> 00:22:17,110
Then what are you doin' here?

217
00:22:17,100 --> 00:22:18,480
You on vacation?

218
00:22:18,470 --> 00:22:21,590
No sir, I'm a
naturalized U.S. citizen.

219
00:22:21,580 --> 00:22:23,450
This makes 16.

220
00:22:23,440 --> 00:22:25,910
How about that, 16?

221
00:22:25,900 --> 00:22:28,920
They sure don't
eat like canaries.

222
00:22:30,640 --> 00:22:32,420
What's your top speed?

223
00:22:32,410 --> 00:22:36,680
Well if you can stay on,
about 130 miles per hour.

224
00:22:36,670 --> 00:22:37,520
130?

225
00:22:41,110 --> 00:22:43,510
I don't suppose you
could let me try one out.

226
00:22:43,500 --> 00:22:45,520
Afraid not.

227
00:22:45,510 --> 00:22:47,990
Enlist in the police
force, you'll get a chance.

228
00:22:47,980 --> 00:22:51,750
We've been thinking
on that haven't we?

229
00:22:51,740 --> 00:22:54,040
We need guys who
are on the ball.

230
00:22:54,040 --> 00:22:55,320
Eat up we gotta go.

231
00:22:55,310 --> 00:22:56,150
Where?

232
00:22:57,310 --> 00:22:59,310
It's late, they're
waitin' for us.

233
00:22:59,300 --> 00:23:00,140
Who?

234
00:23:01,440 --> 00:23:03,010
Forget already.

235
00:23:03,000 --> 00:23:03,850
What?

236
00:23:05,200 --> 00:23:06,820
Attention all
units, 16th district,

237
00:23:06,810 --> 00:23:10,640
we have a robbery at the
pawn shop at 40516th Street.

238
00:23:10,640 --> 00:23:14,450
Units 2112 and 2111
throw road blocks.

239
00:23:14,440 --> 00:23:15,320
Oh boy.

240
00:23:22,880 --> 00:23:26,120
They took off like
a couple of rockets.

241
00:23:27,480 --> 00:23:31,480
How many employees are
there in a supermarket?

242
00:23:32,840 --> 00:23:33,680
70.

243
00:23:35,200 --> 00:23:36,880
And in the office?

244
00:23:38,810 --> 00:23:41,050
A pair of old maids.

245
00:23:41,040 --> 00:23:44,180
What we actually need
is a couple of guns.

246
00:23:44,170 --> 00:23:48,080
All we need is a
couple of fingers.

247
00:23:48,070 --> 00:23:50,410
Huh, oh I got those.

248
00:23:50,400 --> 00:23:54,420
Okay friend, I'll see
you on Friday morning.

249
00:23:54,410 --> 00:23:56,150
Not so fast burner.

250
00:23:57,340 --> 00:24:00,080
From now on we're gonna
cast one big shadow.

251
00:24:00,070 --> 00:24:01,580
Is that so?

252
00:24:01,570 --> 00:24:03,480
As my old man always
said, if you have a friend

253
00:24:03,470 --> 00:24:05,450
you can trust don't trust him

254
00:24:05,440 --> 00:24:08,510
but if it's one you can trust
blindly, then watch out.

255
00:24:08,510 --> 00:24:11,820
Well I mean, if you've
got the blind friend,

256
00:24:11,810 --> 00:24:15,080
well my old man had the
whole thing down pat.

257
00:24:36,440 --> 00:24:38,120
Just what we need.

258
00:24:39,570 --> 00:24:43,640
Let's keep going and make
believe we don't know them.

259
00:24:48,540 --> 00:24:49,950
Hey boys.

260
00:24:49,940 --> 00:24:51,250
Oh hi.

261
00:24:51,240 --> 00:24:52,080
Hi.

262
00:24:53,180 --> 00:24:56,250
Well has the
great day come yet?

263
00:24:56,240 --> 00:24:57,420
Well, maybe.

264
00:24:58,270 --> 00:25:00,120
See he isn't quite sure yet.

265
00:25:00,110 --> 00:25:01,680
Well you'll never regret it.

266
00:25:01,670 --> 00:25:04,880
You'll well off with the police.

267
00:25:04,870 --> 00:25:06,480
By the way, did
you catch those boys

268
00:25:06,470 --> 00:25:07,420
who robbed the pawn shop?

269
00:25:07,410 --> 00:25:08,680
Yeah?

270
00:25:08,670 --> 00:25:11,320
You bet, 15 minutes
after we got the call,

271
00:25:11,310 --> 00:25:13,780
they were lyin' on the
table down at the morgue

272
00:25:13,770 --> 00:25:15,880
and by afternoon their
rotten brains were floatin'

273
00:25:15,880 --> 00:25:18,510
in formaldehyde in
the criminal museum.

274
00:25:18,500 --> 00:25:19,980
Serves them right.

275
00:25:19,970 --> 00:25:20,980
That'll teach 'em.

276
00:25:20,970 --> 00:25:22,380
Right.

277
00:25:22,370 --> 00:25:24,780
Yeah, they don't
get no pity from us.

278
00:25:24,770 --> 00:25:26,050
Well so long.

279
00:25:27,470 --> 00:25:28,650
So, so long.

280
00:25:29,840 --> 00:25:32,350
So long yeah take
care, see ya later.

281
00:25:32,340 --> 00:25:33,350
Nice guys.

282
00:25:36,010 --> 00:25:38,310
They'll remember this
Friday for a long time.

283
00:25:38,300 --> 00:25:39,150
You bet.

284
00:25:45,570 --> 00:25:47,550
Let's put it off
until next Friday.

285
00:25:47,540 --> 00:25:49,310
No, you got a dime?

286
00:25:51,970 --> 00:25:55,150
Just watch how your partner
fixes things partner.

287
00:25:55,140 --> 00:25:57,140
What are you gonna do?

288
00:26:14,540 --> 00:26:15,780
Keep cool.

289
00:26:15,770 --> 00:26:16,990
If they bite we go
through with it.

290
00:26:16,980 --> 00:26:20,580
The armored car will
be here in two minutes.

291
00:26:26,600 --> 00:26:28,110
I called the police
and told them

292
00:26:28,100 --> 00:26:31,220
there's a suspicious
looking guy hanging

293
00:26:31,210 --> 00:26:33,590
around the jeweler
shop on 24th Street.

294
00:26:33,580 --> 00:26:34,950
Why?

295
00:26:34,940 --> 00:26:35,790
Watch.

296
00:26:47,400 --> 00:26:50,510
Hey, you're smarter
than I thought.

297
00:26:51,380 --> 00:26:53,420
I've crime in my blood.

298
00:27:05,640 --> 00:27:06,940
This is it.

299
00:27:06,930 --> 00:27:10,050
Keep calm, it'll all
go smooth don't worry.

300
00:27:10,040 --> 00:27:13,920
As soon as the jobs done, we'll
go have some fun in Florida.

301
00:27:13,910 --> 00:27:16,180
We're already in Florida.

302
00:27:17,140 --> 00:27:18,440
We're really in Florida?

303
00:27:18,440 --> 00:27:19,280
Yeah.

304
00:27:23,080 --> 00:27:24,650
Hey, it's coming.

305
00:28:27,780 --> 00:28:29,710
Your gun, ready, ready?

306
00:28:35,470 --> 00:28:36,310
Yeah.

307
00:28:44,910 --> 00:28:46,540
This is a holdup,
reach for the ceiling.

308
00:28:46,530 --> 00:28:47,540
You better say it.

309
00:28:47,540 --> 00:28:49,450
Your voice is stronger.

310
00:28:52,400 --> 00:28:54,250
Keep cool this is a,

311
00:28:56,910 --> 00:28:59,740
A real nice day isn't it?

312
00:28:59,730 --> 00:29:01,940
May I use the phone?

313
00:29:01,940 --> 00:29:03,410
Get the door.

314
00:29:03,400 --> 00:29:04,220
Yes sir.

315
00:29:06,240 --> 00:29:09,350
Well boys, did
you come to join up?

316
00:29:10,840 --> 00:29:13,020
Actually it's an
important step we're taking

317
00:29:13,010 --> 00:29:15,450
so we wanted to check out
the situation first before.

318
00:29:15,440 --> 00:29:17,510
Well you're in
the wrong place.

319
00:29:17,500 --> 00:29:19,420
This is the
administration office.

320
00:29:19,410 --> 00:29:22,290
Oh, this is administration.

321
00:29:22,280 --> 00:29:23,520
Oh.

322
00:29:23,510 --> 00:29:25,140
Yeah the recruiting
office is in back of us

323
00:29:25,130 --> 00:29:26,450
in Atlantic Street.

324
00:29:26,440 --> 00:29:28,280
In back of us?

325
00:29:28,270 --> 00:29:29,980
I told you so.

326
00:29:29,970 --> 00:29:32,520
I told him it was on
Atlantic Street, didn't I?

327
00:29:32,510 --> 00:29:33,990
Yeah.

328
00:29:33,980 --> 00:29:36,020
Well if you hurry around there
you'll find Captain McBride

329
00:29:36,010 --> 00:29:36,840
in person.

330
00:29:37,880 --> 00:29:38,720
So long.

331
00:29:40,000 --> 00:29:40,850
Bye.

332
00:29:43,670 --> 00:29:45,410
Hi fellas how are ya?

333
00:29:45,410 --> 00:29:47,110
Well look who's here.

334
00:29:47,110 --> 00:29:49,180
So you've made up your
minds finally huh?

335
00:29:49,170 --> 00:29:51,210
We wanted to be sure.

336
00:29:51,200 --> 00:29:53,150
Where are you goin'?

337
00:29:53,140 --> 00:29:54,680
To see Captain McBride.

338
00:29:54,680 --> 00:29:56,880
You can go through the
office, it's quicker.

339
00:29:56,880 --> 00:29:57,840
Oh we can?

340
00:29:57,830 --> 00:29:58,680
Sure.

341
00:30:00,500 --> 00:30:02,210
He says it's quicker.

342
00:30:02,200 --> 00:30:03,650
Yeah it's quicker.

343
00:30:03,640 --> 00:30:06,080
Hey, what's baldy
here been up to?

344
00:30:06,070 --> 00:30:07,550
Armed robbery.

345
00:30:07,540 --> 00:30:09,340
Some honest citizen
called us and told us

346
00:30:09,340 --> 00:30:13,240
about a suspicious looking
character on 24th Street.

347
00:30:13,240 --> 00:30:14,990
We nabbed him on the spot.

348
00:30:14,980 --> 00:30:15,820
Oh.

349
00:30:16,710 --> 00:30:17,980
You do the report.

350
00:30:17,970 --> 00:30:19,250
I'll show these boys
the way to the boss.

351
00:30:19,240 --> 00:30:20,810
Don't worry, we'll find it.

352
00:30:20,810 --> 00:30:22,050
No bother come on.

353
00:30:22,040 --> 00:30:23,580
I'll take you to
old Papa McBride.

354
00:30:23,570 --> 00:30:24,990
Come on let's go.

355
00:30:26,810 --> 00:30:28,050
So long, see you around.

356
00:30:28,040 --> 00:30:30,550
Papa McBride, he must
be a real nice guy.

357
00:30:30,540 --> 00:30:31,380
After you.

358
00:30:34,980 --> 00:30:36,380
Come in.

359
00:30:36,370 --> 00:30:37,220
Morning Captain.

360
00:30:37,210 --> 00:30:38,050
Morning.

361
00:30:42,870 --> 00:30:44,120
Where'd you catch them?

362
00:30:44,110 --> 00:30:46,150
Actually they
came by themselves.

363
00:30:46,140 --> 00:30:50,310
Uh huh, well if you thinkin'
that turning yourselves in

364
00:30:50,300 --> 00:30:52,510
is gonna help you, it's not.

365
00:30:52,500 --> 00:30:53,820
I'll tell the judge
to forget that

366
00:30:53,810 --> 00:30:55,150
and throw the book at ya.

367
00:30:55,140 --> 00:30:56,610
There's a
misunderstanding Captain.

368
00:30:56,600 --> 00:30:58,190
These boys are here to
enroll in the police force.

369
00:30:58,180 --> 00:31:00,390
Here's their application forms
and the files we have on them.

370
00:31:00,380 --> 00:31:01,220
Uh huh.

371
00:31:02,670 --> 00:31:05,620
So you wanna be policemen do ya?

372
00:31:05,610 --> 00:31:08,250
First thing you're gonna
have to do is shave.

373
00:31:08,240 --> 00:31:09,080
Mhmm.

374
00:31:09,070 --> 00:31:10,020
Why?

375
00:31:10,010 --> 00:31:12,580
Because I don't like whiskers.

376
00:31:15,400 --> 00:31:17,520
Now, you're Wilbur Walsh?

377
00:31:19,100 --> 00:31:20,550
Oh no, that's him.

378
00:31:20,540 --> 00:31:22,390
I've got nothing
to do with that.

379
00:31:22,380 --> 00:31:23,920
I just met him.

380
00:31:23,910 --> 00:31:26,680
Ahh, it says here that,

381
00:31:26,670 --> 00:31:30,850
it says here that you wan kicked
out of Canada for fightin'

382
00:31:32,140 --> 00:31:35,650
destroying property,
and resisting arrest.

383
00:31:37,480 --> 00:31:39,180
Did you say Canada sir?

384
00:31:39,180 --> 00:31:41,420
That's what it says, Canada.

385
00:31:41,410 --> 00:31:45,250
Oh yeah, I remember now I
was working as a lumberjack.

386
00:31:45,240 --> 00:31:49,440
Rough and ready, the only
friend you have is your ax.

387
00:31:51,010 --> 00:31:54,950
Always isolated in the
woods with the wolves.

388
00:31:54,940 --> 00:31:56,790
Nothing, well we work.

389
00:31:58,200 --> 00:32:02,220
So on Saturday nights you went
into town and raised hell.

390
00:32:02,210 --> 00:32:06,380
Between the booze and
the chicks, you know,

391
00:32:06,370 --> 00:32:09,550
a fight starts up and you
know where these things go,

392
00:32:09,540 --> 00:32:10,380
don't ya?

393
00:32:10,370 --> 00:32:12,890
No.

394
00:32:12,880 --> 00:32:13,720
I'm a baptist.

395
00:32:13,710 --> 00:32:15,280
I don't drink.

396
00:32:15,270 --> 00:32:16,280
Yeah I knew it.

397
00:32:16,280 --> 00:32:18,620
Now, You're Matthew Kirby.

398
00:32:22,540 --> 00:32:24,180
You can call me Matt, Captain.

399
00:32:24,170 --> 00:32:25,510
Appreciate it.

400
00:32:26,410 --> 00:32:28,880
Now, what is this mean?

401
00:32:28,870 --> 00:32:33,050
It says here that you were
disqualified for being aggressive

402
00:32:34,000 --> 00:32:35,890
disqualified from what?

403
00:32:35,880 --> 00:32:37,450
From baseball.

404
00:32:37,440 --> 00:32:39,320
I was playing with
Red Foxes then.

405
00:32:39,310 --> 00:32:40,910
Red Foxes of Ogichobee?

406
00:32:40,900 --> 00:32:43,950
Yeah and it was
a great team too.

407
00:32:43,940 --> 00:32:45,450
I knew that team.

408
00:32:45,440 --> 00:32:47,950
Captain, do you wanna
know my side of the story?

409
00:32:47,940 --> 00:32:50,380
Yeah, there was this
real blind umpire

410
00:32:50,370 --> 00:32:51,880
who called me out on base.

411
00:32:51,870 --> 00:32:53,580
I protested but he wouldn't
listen so I punched him

412
00:32:53,570 --> 00:32:54,690
in the mouth.

413
00:32:55,970 --> 00:32:58,510
Who knows where
that bastard is now.

414
00:32:58,510 --> 00:33:00,320
It's a good thing he aint
around anymore because

415
00:33:00,310 --> 00:33:02,610
if only I could get
my hands on him I'd,

416
00:33:02,600 --> 00:33:04,020
Would you like his address?

417
00:33:04,010 --> 00:33:05,190
You know where he is?

418
00:33:05,180 --> 00:33:06,220
He lives with me.

419
00:33:06,210 --> 00:33:08,120
He's my brother-in-law.

420
00:33:09,000 --> 00:33:10,320
No kidding?

421
00:33:10,310 --> 00:33:11,790
Gee I'd like to
apologize to him.

422
00:33:11,780 --> 00:33:13,780
He was right after all.

423
00:33:13,770 --> 00:33:17,450
He's got a great eye
and nothing got by him.

424
00:33:26,640 --> 00:33:28,250
What do you think?

425
00:33:28,240 --> 00:33:29,980
Boys will be boys.

426
00:33:29,970 --> 00:33:32,180
Who hasn't tied one on
one time or another?

427
00:33:32,170 --> 00:33:36,340
And besides, everybody calls
your brother-in-law names.

428
00:33:38,810 --> 00:33:39,650
Hmm.

429
00:33:50,310 --> 00:33:53,940
Hey partner, how
do I look best?

430
00:33:53,940 --> 00:33:54,950
Like this or

431
00:33:59,870 --> 00:34:00,710
like this?

432
00:34:11,440 --> 00:34:13,050
Thank you.

433
00:34:13,040 --> 00:34:13,880
Size?

434
00:34:14,870 --> 00:34:16,250
Not for me thanks.

435
00:34:16,240 --> 00:34:17,780
Come on, what
size do you take?

436
00:34:17,770 --> 00:34:19,250
Oh size.

437
00:34:19,240 --> 00:34:20,350
XXXX Large.

438
00:34:25,680 --> 00:34:26,520
Boots?

439
00:34:28,380 --> 00:34:29,720
14 and a half.

440
00:34:31,310 --> 00:34:33,320
14 and a half?

441
00:34:33,310 --> 00:34:37,190
Tell me them gunboats
are full of feet.

442
00:34:37,180 --> 00:34:38,380
Try these and if they don't go

443
00:34:38,380 --> 00:34:41,620
I'll get some pontoons for you.

444
00:34:41,610 --> 00:34:42,620
Next.

445
00:34:48,010 --> 00:34:50,010
Crime in my blood huh?

446
00:34:51,240 --> 00:34:53,050
Can't win them all can you?

447
00:34:53,040 --> 00:34:54,910
Anyway, we flunk the final exam

448
00:34:54,900 --> 00:34:57,490
and scoot them out on 20
weeks of training pay.

449
00:34:57,480 --> 00:35:00,650
Do you think this
training's gonna be a picnic?

450
00:35:00,640 --> 00:35:03,250
You got another thought comin'.

451
00:35:04,440 --> 00:35:07,720
In 20 weeks time, I'm
gonna teach you how to

452
00:35:07,710 --> 00:35:10,580
make a proper arrest,
how to drive a car

453
00:35:10,570 --> 00:35:14,320
at 200 miles an hour, how
to tell the difference

454
00:35:14,310 --> 00:35:16,820
between marijuana and parsley.

455
00:35:18,310 --> 00:35:22,480
In short, I'm gonna turn
you into super goddamn cops.

456
00:35:24,870 --> 00:35:27,990
In exchange for that, the
taxpayers are gonna give you

457
00:35:27,980 --> 00:35:29,550
250 dollars a week.

458
00:35:31,210 --> 00:35:33,480
They're gonna give
you a paid vacation,

459
00:35:33,470 --> 00:35:38,020
a Christmas bonus, beautiful
uniform, a lot of respect

460
00:35:38,010 --> 00:35:38,950
and esteem.

461
00:35:40,840 --> 00:35:45,420
In addition to that, at
the end of 20 weeks time,

462
00:35:45,410 --> 00:35:48,910
you're gonna love me
like your own father.

463
00:35:50,270 --> 00:35:51,110
Attention!

464
00:35:52,240 --> 00:35:53,720
Now move your ass!

465
00:36:40,570 --> 00:36:44,010
So, these should be
here instead of here.

466
00:37:12,400 --> 00:37:14,580
Hands out of the window.

467
00:37:15,710 --> 00:37:18,280
Step out of the car,
step aways from the car.

468
00:37:18,270 --> 00:37:20,550
Face me down on your knees.

469
00:37:20,540 --> 00:37:22,280
Lie down on your stomach.

470
00:37:22,270 --> 00:37:23,580
Arms out to the sides, palms up.

471
00:37:23,570 --> 00:37:25,840
Turn your head to the side.

472
00:37:37,970 --> 00:37:39,320
Good job Fred.

473
00:37:41,670 --> 00:37:45,850
Now, that was the correct
procedure for makin' an arrest.

474
00:37:49,110 --> 00:37:49,950
Walsh!

475
00:38:00,240 --> 00:38:01,740
Come on, let's go.

476
00:38:11,470 --> 00:38:13,990
I taught him that one.

477
00:38:13,980 --> 00:38:16,380
Very good Kirby, very good.

478
00:38:24,240 --> 00:38:25,080
Let's go.

479
00:38:28,330 --> 00:38:31,120
You ever shoot before?

480
00:38:31,110 --> 00:38:31,950
Who me?

481
00:38:42,900 --> 00:38:45,280
Ready on the firing line.

482
00:38:45,270 --> 00:38:46,110
Aim.

483
00:38:52,640 --> 00:38:54,450
Ahh, don't shoot at me!

484
00:38:54,440 --> 00:38:57,110
Shoot at the target you bastard.

485
00:39:06,440 --> 00:39:08,350
Ha, not one bullseye.

486
00:39:11,670 --> 00:39:14,180
Okay wiseguy, you do better.

487
00:39:25,010 --> 00:39:29,050
Where did you learn
to shoot like that?

488
00:39:29,040 --> 00:39:32,450
I've got bullets in my blood.

489
00:39:32,440 --> 00:39:33,920
Bullets in the blood?

490
00:39:33,910 --> 00:39:36,580
Now boys, for good or for bad,

491
00:39:38,340 --> 00:39:41,050
Your training is almost over.

492
00:39:41,040 --> 00:39:44,820
Naturally we have left
the best for the last.

493
00:39:46,140 --> 00:39:50,080
Now we're really gonna
see if you got the guts

494
00:39:50,070 --> 00:39:51,420
to be policeman.

495
00:39:52,880 --> 00:39:54,590
Are you ready Doc?

496
00:39:54,580 --> 00:39:56,150
Any time you are.

497
00:40:12,540 --> 00:40:13,510
Want some gum?

498
00:40:13,500 --> 00:40:14,350
What flavor?

499
00:40:14,340 --> 00:40:15,280
Formaldehyde.

500
00:40:15,280 --> 00:40:17,950
I hate formaldehyde.

501
00:40:17,940 --> 00:40:21,380
And now boys, I
would like to show you.

502
00:40:25,970 --> 00:40:28,710
You forgot to thaw him out.

503
00:40:28,710 --> 00:40:30,580
He's as hard as a rock.

504
00:40:30,570 --> 00:40:33,310
Last night I moved him
myself from the freezer

505
00:40:33,300 --> 00:40:35,010
to the humidifier.

506
00:40:35,000 --> 00:40:37,180
Think the thermostats broken?

507
00:40:37,170 --> 00:40:38,520
I'm sorry Captain.

508
00:40:38,510 --> 00:40:40,180
We'll have to postpone it.

509
00:40:40,180 --> 00:40:43,380
Sorry boys, the party is off.

510
00:40:43,380 --> 00:40:46,090
The Chinaman declined
our invitation.

511
00:40:46,080 --> 00:40:48,080
Is he Chinese Captain?

512
00:40:50,510 --> 00:40:51,950
I would say so.

513
00:40:51,940 --> 00:40:53,550
What happened to him?

514
00:40:53,540 --> 00:40:54,840
Well we really don't know.

515
00:40:54,840 --> 00:40:57,590
We found him by Dock 16
last night full of lead.

516
00:40:57,580 --> 00:40:59,050
I knew that guy.

517
00:40:59,040 --> 00:41:00,990
Oh yeah, from where?

518
00:41:00,980 --> 00:41:03,280
Down at Pier 16
just before I met you.

519
00:41:03,270 --> 00:41:05,680
Hmm, was he
already horizontal?

520
00:41:05,670 --> 00:41:07,850
No, vertical,
actually diagonal.

521
00:41:07,840 --> 00:41:10,180
He was bent over
carrying a big box.

522
00:41:10,170 --> 00:41:13,640
He acted like he was
afraid of something.

523
00:41:13,640 --> 00:41:16,220
He helped me out though.

524
00:41:16,210 --> 00:41:18,510
Maybe he was a wharf rat.

525
00:41:18,510 --> 00:41:19,980
Did he have
any identification sir?

526
00:41:19,970 --> 00:41:21,850
No he's just
wearin' a dirty shirt

527
00:41:21,840 --> 00:41:24,080
and a greasy pair of pants.

528
00:41:28,080 --> 00:41:29,980
Should I tell the Captain?

529
00:41:29,970 --> 00:41:34,950
Nah, it's better to stay
outside of these things.

530
00:41:34,940 --> 00:41:36,420
I'm sorry about that.

531
00:41:36,410 --> 00:41:37,890
Ahh bullshit, I ask you
to do one little thing

532
00:41:37,880 --> 00:41:38,820
and you can't do it.

533
00:41:38,810 --> 00:41:40,120
Oh you're a pain in the ass.

534
00:41:40,110 --> 00:41:43,380
Get the hell out
of here, asshole!

535
00:41:43,370 --> 00:41:46,280
Is the homicide squad
dealing with this Captain?

536
00:41:46,270 --> 00:41:50,010
No, no the whole force and
if any of you have any ideas

537
00:41:50,000 --> 00:41:51,380
you're free to work on them.

538
00:41:51,370 --> 00:41:54,640
And don't forget if
you need my advice,

539
00:41:54,630 --> 00:41:57,010
my door is always open.

540
00:41:57,000 --> 00:41:59,650
I like to help the young.

541
00:41:59,640 --> 00:42:01,180
Hey were you two cell mates?

542
00:42:01,170 --> 00:42:03,750
Well at the time
I was

543
00:42:03,740 --> 00:42:05,810
You were what?

544
00:42:05,800 --> 00:42:07,220
A truck driver.

545
00:42:07,210 --> 00:42:10,780
He brought the lumber
into the penitentiary

546
00:42:10,780 --> 00:42:14,180
and one time I asked
him for a ride.

547
00:42:14,170 --> 00:42:16,190
And I got the picture.

548
00:42:26,540 --> 00:42:28,310
It don't work.

549
00:42:28,300 --> 00:42:30,620
It's been busted a couple years.

550
00:42:30,610 --> 00:42:32,350
Why don't you have a
sign saying out-of-order.

551
00:42:32,340 --> 00:42:36,410
If I say it's broken,
who will put money in it?

552
00:42:39,270 --> 00:42:40,480
Do you mind if I take a ride?

553
00:42:40,470 --> 00:42:41,380
Go ahead.

554
00:42:51,470 --> 00:42:52,450
Awkward huh?

555
00:42:52,440 --> 00:42:53,350
No watch.

556
00:42:55,210 --> 00:42:59,390
You're a
real turkey on crutches.

557
00:43:02,640 --> 00:43:03,450
Oh no.

558
00:43:26,540 --> 00:43:27,380
Shut up!

559
00:43:29,710 --> 00:43:31,110
Hands up cripple.

560
00:43:35,040 --> 00:43:39,050
If I raise my hands,
I'll go down like a rock.

561
00:43:39,940 --> 00:43:41,180
You don't say?

562
00:43:41,170 --> 00:43:42,010
Well well.

563
00:43:47,840 --> 00:43:50,750
Crawl for the chair,
you can do it.

564
00:43:54,940 --> 00:43:56,710
Up you go, up you go.

565
00:44:05,170 --> 00:44:06,010
Get away.

566
00:44:08,370 --> 00:44:09,720
No, no no, no.

567
00:44:15,970 --> 00:44:20,140
One, two, three,
four, five, six, seven, eight.

568
00:44:37,170 --> 00:44:38,940
Thank you good man.

569
00:44:55,580 --> 00:44:56,920
Hands up Yogi.

570
00:45:00,940 --> 00:45:02,050
Hands up Yogi

571
00:45:06,140 --> 00:45:08,290
I said hands up!

572
00:45:08,280 --> 00:45:10,610
Hey Mr. He can't hear you.

573
00:45:12,130 --> 00:45:13,550
He's a deaf mute.

574
00:45:14,970 --> 00:45:15,980
Deaf mute?

575
00:45:20,430 --> 00:45:21,280
Let's see.

576
00:45:28,440 --> 00:45:32,650
Hey this guy really
is deaf.

577
00:45:32,640 --> 00:45:35,810
He's probably as
dumb as he looks too.

578
00:45:36,970 --> 00:45:39,740
Leave him in peace poor guy.

579
00:45:39,730 --> 00:45:41,410
He's a halfwit.

580
00:45:41,400 --> 00:45:42,580
Shut up you.

581
00:45:58,500 --> 00:45:59,350
Hands up.

582
00:46:05,410 --> 00:46:06,580
Let me tell him.

583
00:46:06,570 --> 00:46:08,010
I know their sign language.

584
00:46:08,000 --> 00:46:10,680
Okay but make it snappy, gimp.

585
00:46:30,970 --> 00:46:32,910
Hey you, what'd he say?

586
00:46:36,440 --> 00:46:39,850
He said, you'd
better take off.

587
00:46:39,840 --> 00:46:44,150
Otherwise he's gonna shove
your head up your ass.

588
00:46:44,140 --> 00:46:45,990
Can't he see I've
got him covered?

589
00:46:45,980 --> 00:46:47,840
Sure, I ain't blind.

590
00:47:10,540 --> 00:47:13,050
You think you oughta help me?

591
00:47:13,040 --> 00:47:13,880
What?

592
00:47:14,900 --> 00:47:16,610
Get your ass over here.

593
00:47:16,600 --> 00:47:17,450
Oh yeah.

594
00:47:25,280 --> 00:47:26,490
Come on!

595
00:47:26,480 --> 00:47:28,140
What's your hurry?

596
00:48:08,170 --> 00:48:10,250
He's hitting you with a stool.

597
00:48:10,240 --> 00:48:13,590
Yeah, come on kid
do yourself a favor.

598
00:48:15,730 --> 00:48:16,910
Hey watch out.

599
00:48:28,040 --> 00:48:28,880
What can I do now?

600
00:48:28,870 --> 00:48:31,190
They wrecked the place.

601
00:48:31,180 --> 00:48:32,020
Wait.

602
00:48:35,410 --> 00:48:37,520
Donation for the damages.

603
00:48:38,540 --> 00:48:39,910
There you go.

604
00:48:39,900 --> 00:48:43,250
Come on come on, oh that's nice.

605
00:48:43,240 --> 00:48:44,080
Thank you.

606
00:48:45,500 --> 00:48:49,110
This is our territory now,
so get out and stay out.

607
00:48:55,440 --> 00:48:57,510
It's all yours Darrell.

608
00:48:58,780 --> 00:49:01,350
I don't know what to say.

609
00:49:02,800 --> 00:49:04,280
Oh a hamburger and french fries.

610
00:49:04,270 --> 00:49:05,680
We ordered them an hour ago.

611
00:49:05,670 --> 00:49:07,510
Hey that's right.

612
00:49:07,500 --> 00:49:08,350
Hurry up.

613
00:49:33,680 --> 00:49:35,180
Who's missing?

614
00:49:35,170 --> 00:49:37,090
Walsh is missing sir.

615
00:49:38,700 --> 00:49:40,620
Here he comes now Captain.

616
00:49:40,610 --> 00:49:42,180
Take your time
Walsh, take your time.

617
00:49:42,180 --> 00:49:43,020
We've got all day.

618
00:49:43,010 --> 00:49:44,880
Thank you sir.

619
00:49:44,880 --> 00:49:45,780
Hurry up!

620
00:49:48,700 --> 00:49:50,010
Didn't I tell you to shave?

621
00:49:50,010 --> 00:49:51,440
No sir.

622
00:49:51,430 --> 00:49:52,850
Well I'm telling you now!

623
00:49:52,840 --> 00:49:53,690
Yes sir!

624
00:49:54,570 --> 00:49:57,150
He did tell you, I heard him.

625
00:49:59,280 --> 00:50:00,790
Thank you Kirby.

626
00:50:03,140 --> 00:50:04,980
Put your glasses away.

627
00:50:06,770 --> 00:50:07,950
Get a haircut.

628
00:50:20,310 --> 00:50:23,520
Alright men, I have good
news, I have bad news.

629
00:50:23,510 --> 00:50:27,190
The good news is
you've all passed.

630
00:50:27,180 --> 00:50:30,210
You're on the police force.

631
00:50:30,200 --> 00:50:34,220
The bad news is I will
accept no resignations

632
00:50:34,210 --> 00:50:36,950
for at least six months.

633
00:50:36,940 --> 00:50:39,750
I will make exceptions of
course for those killed

634
00:50:39,740 --> 00:50:41,420
in the line of duty.

635
00:50:43,310 --> 00:50:45,490
Now, for your assignments.

636
00:50:50,670 --> 00:50:52,790
Nelson and White, Car 75.

637
00:50:53,610 --> 00:50:55,110
White's in charge.

638
00:50:58,070 --> 00:51:00,310
McGovern and O'Hara Car 64.

639
00:51:02,340 --> 00:51:03,680
O'Hara in charge.

640
00:51:12,640 --> 00:51:14,650
Kirby and Walsh, Car 33.

641
00:51:17,840 --> 00:51:19,190
Kirby in charge.

642
00:51:23,570 --> 00:51:25,290
I didn't tell him
to put us together.

643
00:51:25,280 --> 00:51:27,280
Shut up and chauffeur.

644
00:51:32,410 --> 00:51:35,080
Pope and Humiger Car 54.

645
00:51:40,710 --> 00:51:42,590
You saw what he
did, he cut me off.

646
00:51:42,580 --> 00:51:44,850
This is a police car idiot!

647
00:51:51,080 --> 00:51:52,920
What'd you do Walsh?

648
00:51:55,280 --> 00:51:56,940
Kirby what happened?

649
00:51:57,810 --> 00:51:59,250
What happened?

650
00:51:59,240 --> 00:52:00,720
What happened was
as I was coming out,

651
00:52:00,710 --> 00:52:03,040
those two jerks cut me off.

652
00:52:03,030 --> 00:52:04,450
Walsh saw it too.

653
00:52:05,400 --> 00:52:07,380
Is that right?

654
00:52:07,370 --> 00:52:09,410
Captain, look
what we've got here.

655
00:52:09,410 --> 00:52:10,950
Jim McCoy and Tom Crane.

656
00:52:10,940 --> 00:52:13,280
We've been looking for
these guys for months.

657
00:52:13,270 --> 00:52:14,180
See that.

658
00:52:15,370 --> 00:52:17,350
When I saw who was in
the car, I rammed it.

659
00:52:17,340 --> 00:52:19,050
I thought better that than
a shootout in the middle

660
00:52:19,040 --> 00:52:20,880
of the street.

661
00:52:20,880 --> 00:52:24,780
Good thinking
Kirby, good thinking.

662
00:52:24,780 --> 00:52:26,290
You alright Walsh?

663
00:52:27,200 --> 00:52:28,680
Take a lesson from your partner.

664
00:52:28,680 --> 00:52:31,780
Quick thinking always pays off.

665
00:52:31,770 --> 00:52:34,180
Take Car 11, go back to work.

666
00:52:39,570 --> 00:52:41,520
Talk about beginner's luck.

667
00:52:41,510 --> 00:52:43,080
Beginner's luck?

668
00:52:43,070 --> 00:52:45,380
I call it good training.

669
00:52:45,370 --> 00:52:48,210
Get this mess
cleaned up Sergeant.

670
00:52:55,440 --> 00:52:56,880
Things are kind of slow.

671
00:52:56,870 --> 00:52:58,910
What would you say to
a burger and fries?

672
00:52:58,900 --> 00:53:00,320
Right on brother.

673
00:53:00,310 --> 00:53:02,520
Headquarters calling 3211,

674
00:53:02,510 --> 00:53:04,980
Headquarter calling 3211.

675
00:53:04,970 --> 00:53:06,920
Wouldn't you know it.

676
00:53:08,110 --> 00:53:10,820
You got 3211 come on back.

677
00:53:10,810 --> 00:53:12,050
We have
a disturbance reported

678
00:53:12,040 --> 00:53:13,890
on the corner or James and 10th.

679
00:53:13,880 --> 00:53:15,080
Swing by and check it out.

680
00:53:15,080 --> 00:53:15,980
Ten four.

681
00:53:37,240 --> 00:53:38,980
Hey knock it off, break it up.

682
00:53:38,970 --> 00:53:40,820
What's going on here?

683
00:53:40,810 --> 00:53:43,310
My old man dropped dead
on the stairs from a stroke.

684
00:53:43,300 --> 00:53:44,810
This lousy creep
stole the false teeth

685
00:53:44,800 --> 00:53:46,750
right out of his mouth and
sold them for nine dollars.

686
00:53:46,740 --> 00:53:49,480
All this fuss if for a
little thing like that?

687
00:53:49,470 --> 00:53:50,680
Well seeing as
how we're brothers,

688
00:53:50,670 --> 00:53:52,850
he oughta split it with me.

689
00:53:52,840 --> 00:53:54,110
Ahh he's got a point.

690
00:53:54,100 --> 00:53:55,980
It's not right,
I found 'em first.

691
00:53:55,970 --> 00:53:58,980
That's enough,
give him his share.

692
00:54:05,300 --> 00:54:06,810
There you go.

693
00:54:06,800 --> 00:54:08,920
Oh by the way, is it
true that the university

694
00:54:08,910 --> 00:54:10,620
pays 20 bucks for a stiff?

695
00:54:10,610 --> 00:54:13,080
Yeah but it's got to be fresh.

696
00:54:13,070 --> 00:54:14,610
Nahh, we'll just have
to call an ambulance.

697
00:54:14,600 --> 00:54:16,780
But who's gonna pay for it?

698
00:54:16,770 --> 00:54:18,350
They are our guests.

699
00:54:18,340 --> 00:54:19,850
Hey you know what?

700
00:54:19,840 --> 00:54:22,910
I got 35 bucks stashed away.

701
00:54:22,900 --> 00:54:24,520
Great.

702
00:54:24,510 --> 00:54:27,280
3211 calling headquarters.

703
00:54:27,270 --> 00:54:29,010
You
got headquarters 3211.

704
00:54:29,000 --> 00:54:30,290
Send an ambulance
over to James Street.

705
00:54:30,280 --> 00:54:32,180
There's a customer
for the morgue.

706
00:54:32,170 --> 00:54:34,150
Ten four.

707
00:54:34,140 --> 00:54:35,810
Hey, look at that.

708
00:54:45,540 --> 00:54:47,450
3211 calling headquarters.

709
00:54:47,440 --> 00:54:49,080
You got
headquarters go ahead.

710
00:54:49,080 --> 00:54:52,080
Check this plate
for me, 1WW23681.

711
00:54:53,480 --> 00:54:55,690
Check if it's on the hot
sheet and give me the owner.

712
00:54:55,680 --> 00:54:57,110
Ten four stand by.

713
00:54:57,100 --> 00:54:59,980
How much does a
timekeeper make?

714
00:54:59,970 --> 00:55:02,240
Sure aint enough to go
around with a beautiful babe

715
00:55:02,230 --> 00:55:03,750
in a car like that.

716
00:55:04,600 --> 00:55:07,640
Where does he get his money?

717
00:55:07,640 --> 00:55:10,250
Headquarters calling 3211.

718
00:55:10,240 --> 00:55:13,380
Suspect vehicle registered
in the name of Fred Shine,

719
00:55:13,370 --> 00:55:17,950
2016 Palm Beach Drive, not
reported stolen, Ten four.

720
00:55:17,940 --> 00:55:18,840
Ten four.

721
00:55:31,670 --> 00:55:33,410
I'm gonna follow him.

722
00:55:49,300 --> 00:55:50,890
Fine mess you made.

723
00:55:52,030 --> 00:55:54,550
Get your driver's
license ready lady.

724
00:55:59,740 --> 00:56:02,590
Now who's gonna
tell the old man?

725
00:56:02,580 --> 00:56:04,050
Kirby in charge.

726
00:56:04,040 --> 00:56:06,290
I'm sorry Captain, I don't
know what the hell was going on.

727
00:56:06,280 --> 00:56:07,380
How can you be so dumb?

728
00:56:07,370 --> 00:56:08,780
That's what I want to know, how?

729
00:56:08,770 --> 00:56:10,050
I wasn't watching.

730
00:56:10,040 --> 00:56:10,950
You'd better shape up
or you're gonna be back

731
00:56:10,940 --> 00:56:12,220
walking a beat.

732
00:56:21,270 --> 00:56:23,280
Get the hell outta here!

733
00:56:33,110 --> 00:56:36,480
Isn't there supposed to
be a door on both sides?

734
00:56:36,470 --> 00:56:39,220
You don't miss
a trick eh chief?

735
00:56:39,210 --> 00:56:41,420
I couldn't help noticing.

736
00:56:41,410 --> 00:56:42,980
What happened?

737
00:56:42,970 --> 00:56:44,480
I had just given
this lady a ticket

738
00:56:44,470 --> 00:56:47,120
and we're getting back in our
car when these two big cars

739
00:56:47,110 --> 00:56:48,780
came right at us.

740
00:56:48,770 --> 00:56:52,450
I just managed to jump
on the hood in time.

741
00:56:52,440 --> 00:56:54,810
Who could be
wanting to get you?

742
00:56:54,810 --> 00:56:56,620
Friends of the
Chinaman, or better yet,

743
00:56:56,610 --> 00:56:58,710
enemies of the
Chinaman, obviously.

744
00:56:58,710 --> 00:57:01,980
Obviously, do you
happen to know umm,

745
00:57:04,910 --> 00:57:07,410
do you think you could?

746
00:57:07,400 --> 00:57:09,410
Better keep an eye on Pier 16.

747
00:57:09,400 --> 00:57:12,920
Pier 16, exactly my
thought, exactly my thought.

748
00:57:12,910 --> 00:57:14,680
Very good Kirby.

749
00:57:14,670 --> 00:57:17,820
Thanks Captain, can we move
on with our investigation?

750
00:57:17,810 --> 00:57:20,580
Of course, I'm
handling this personally.

751
00:57:20,570 --> 00:57:22,280
But don't forget if
you have any problems.

752
00:57:22,270 --> 00:57:23,150
The door is always open.

753
00:57:23,140 --> 00:57:23,980
Just knock.

754
00:57:33,380 --> 00:57:38,120
You say this is a hog
but yours is scrawnier.

755
00:57:38,110 --> 00:57:40,820
Well, things worked
out anyway if you ask me.

756
00:57:40,810 --> 00:57:42,140
For the worse.

757
00:57:44,380 --> 00:57:45,980
Give me a stick of gum.

758
00:57:45,970 --> 00:57:46,810
Sure.

759
00:57:55,210 --> 00:57:56,540
I chewed it all.

760
00:58:31,280 --> 00:58:33,110
Can I help you?

761
00:58:33,100 --> 00:58:34,550
Yes you can.

762
00:58:34,540 --> 00:58:37,390
I'm looking for 601
Pacific Street please.

763
00:58:37,380 --> 00:58:38,880
Did you say Pacific Street?

764
00:58:38,870 --> 00:58:40,040
Uh huh.

765
00:58:40,040 --> 00:58:42,790
It's on the
other side of town.

766
00:58:43,980 --> 00:58:45,550
But they told me
it was near here.

767
00:58:45,540 --> 00:58:47,680
Oh they were all
wrong believe me.

768
00:58:47,670 --> 00:58:49,780
Is there a bus that
goes to Pacific Street?

769
00:58:49,770 --> 00:58:52,080
No I'm sorry, but
I can take you there.

770
00:58:52,070 --> 00:58:54,320
I was just going that way myself

771
00:58:54,310 --> 00:58:57,150
and besides it's
part of our duty.

772
00:58:58,580 --> 00:59:01,040
If a taxpayer has to go
to the other side of town,

773
00:59:01,040 --> 00:59:05,610
a police officer is
obliged to give her a lift.

774
00:59:05,600 --> 00:59:06,450
May I?

775
00:59:55,870 --> 00:59:59,840
Yeah, it's a very interesting
job, sometimes very dangerous,

776
00:59:59,830 --> 01:00:03,420
but we're ready to make
sacrifices to help the taxpayer.

777
01:00:03,410 --> 01:00:05,880
That's very
honorable what you do.

778
01:00:05,870 --> 01:00:08,220
What's life in exchange
for helping others?

779
01:00:08,210 --> 01:00:09,610
Nothing.

780
01:00:09,600 --> 01:00:13,250
You policemen have the
chivalry of the ancient samurai.

781
01:00:13,240 --> 01:00:17,050
More or less, only we don't
go around carrying swords.

782
01:00:17,040 --> 01:00:18,550
What did you say?

783
01:00:18,540 --> 01:00:21,550
Oh I was just
saying you're right.

784
01:00:27,270 --> 01:00:28,820
It's lovely here.

785
01:00:28,810 --> 01:00:31,250
Yes, you're very beautiful.

786
01:00:32,610 --> 01:00:33,820
If you don't mind my
asking, what are you doing

787
01:00:33,810 --> 01:00:34,980
here in Miami?

788
01:00:54,870 --> 01:00:56,150
Now where was I?

789
01:00:56,140 --> 01:00:59,350
Oh, I said to myself, if
I don't intervene now,

790
01:00:59,340 --> 01:01:00,610
I won't stand a chance.

791
01:01:00,600 --> 01:01:03,150
So I smashed through
the wall with the car

792
01:01:03,140 --> 01:01:04,540
and jumped out with my gun drawn

793
01:01:04,530 --> 01:01:06,880
and arrested all 36 of them.

794
01:01:07,980 --> 01:01:09,150
Alone?

795
01:01:09,140 --> 01:01:10,050
Why sure.

796
01:01:15,740 --> 01:01:16,680
Who is it?

797
01:01:16,670 --> 01:01:18,350
It's me, Suzy Lee.

798
01:01:21,910 --> 01:01:22,750
Suzy!

799
01:01:26,840 --> 01:01:27,680
Come in.

800
01:01:29,600 --> 01:01:30,580
Please come in.

801
01:01:30,570 --> 01:01:31,580
Thank you.

802
01:01:32,710 --> 01:01:35,620
Did you finish your joyride?

803
01:01:35,610 --> 01:01:37,590
Look this is a very
interesting case.

804
01:01:37,580 --> 01:01:39,880
I'll make it interesting if
you don't come back to work.

805
01:01:39,870 --> 01:01:42,110
Come on, come on!

806
01:01:42,100 --> 01:01:44,680
Please come in, please.

807
01:01:44,670 --> 01:01:45,510
Please.

808
01:02:11,980 --> 01:02:13,690
Honorable grandfather.

809
01:02:13,680 --> 01:02:16,750
These honorable
gentlemen are police.

810
01:02:23,800 --> 01:02:27,540
Why's he looking
at me like that?

811
01:02:40,340 --> 01:02:42,990
My honorable grandfather
says it's difficult to read

812
01:02:42,980 --> 01:02:45,550
your cow-like eyes but he feels

813
01:02:48,000 --> 01:02:50,450
that the great dragon is good

814
01:02:51,870 --> 01:02:55,720
and that the tiger cub is
sharp and quick-witted.

815
01:02:55,710 --> 01:02:57,050
Thank you.

816
01:02:57,040 --> 01:02:59,780
Tiger cubs sure
know their stuff.

817
01:03:00,810 --> 01:03:02,320
Please sit down.

818
01:03:02,310 --> 01:03:04,280
Thank the old bishop
but the big dragon

819
01:03:04,270 --> 01:03:07,220
and the alley cat have to
get back to the street.

820
01:03:07,210 --> 01:03:09,390
Please, please sit down.

821
01:03:22,740 --> 01:03:25,280
I guess you don't know
but the young lady's uncle,

822
01:03:25,270 --> 01:03:27,310
Better say the bread
winner of this family.

823
01:03:27,300 --> 01:03:28,550
Right.

824
01:03:28,540 --> 01:03:30,750
He left a month
ago for Shanghai

825
01:03:30,740 --> 01:03:32,150
and since then not a word.

826
01:03:32,140 --> 01:03:33,580
Nothing.

827
01:03:33,570 --> 01:03:36,050
He always sent word the
moment he arrived but this time,

828
01:03:36,040 --> 01:03:37,520
Nothing.

829
01:03:37,510 --> 01:03:40,450
Nothing, well when do
you expect your uncle back?

830
01:03:40,440 --> 01:03:41,920
Right.

831
01:03:41,910 --> 01:03:44,410
In a few days but my
honorable grandfather says

832
01:03:44,400 --> 01:03:48,190
that the moon is not lasting
and that's a bad sign.

833
01:03:48,180 --> 01:03:52,920
Well, we'll see what we
can do but we need something

834
01:03:52,910 --> 01:03:53,880
to go on.

835
01:03:53,870 --> 01:03:55,180
I'll give you his picture.

836
01:03:55,170 --> 01:03:56,820
That's a good idea.

837
01:03:56,810 --> 01:03:57,750
We're in business.

838
01:03:57,740 --> 01:03:59,810
That way the moon lasts.

839
01:04:08,270 --> 01:04:10,950
This is a picture of my uncle.

840
01:04:28,140 --> 01:04:30,750
Yeah, this will help us.

841
01:04:30,740 --> 01:04:33,010
We'll see what we can do.

842
01:04:36,070 --> 01:04:37,080
See you soon.

843
01:04:37,070 --> 01:04:37,910
Yeah.

844
01:04:53,000 --> 01:04:54,210
They've screwed us.

845
01:04:54,200 --> 01:04:55,880
No they didn't have
nothin' with them.

846
01:04:55,870 --> 01:04:58,880
Maybe we're still
on time, let's go.

847
01:05:07,110 --> 01:05:08,380
I must have been
born on Friday.

848
01:05:08,370 --> 01:05:10,140
Always of yourself huh?

849
01:05:10,130 --> 01:05:12,020
Yeah, if you'd given
me a job and a doctor

850
01:05:12,010 --> 01:05:14,590
I'd tell you I'd never
have met you chump.

851
01:05:14,580 --> 01:05:17,380
He who finds a friend
finds a treasure.

852
01:05:17,370 --> 01:05:19,610
Yeah but he who finds
you finds himself a cop.

853
01:05:19,600 --> 01:05:22,980
Six months go by like nothin'.

854
01:05:22,970 --> 01:05:25,590
Why that ugly son of a bitch.

855
01:05:45,210 --> 01:05:46,420
You were speeding Ed.

856
01:05:46,410 --> 01:05:48,820
Don't worry, I'll
take care of everything.

857
01:05:48,810 --> 01:05:51,180
They're under my jurisdiction.

858
01:05:51,180 --> 01:05:54,420
Hey we got ourselves a VIP.

859
01:05:54,410 --> 01:05:56,120
Did you say VIP?

860
01:05:56,110 --> 01:05:57,350
If we give him a rough
time, we'll be bounced

861
01:05:57,340 --> 01:06:00,120
off the force in
two minutes flat.

862
01:06:02,510 --> 01:06:05,550
Officer, I admit we
were going a little fast

863
01:06:05,540 --> 01:06:07,010
but we're in an awful hurry.

864
01:06:07,000 --> 01:06:08,240
You see we were going to,

865
01:06:08,230 --> 01:06:10,910
Put your hands
out of the window.

866
01:06:12,040 --> 01:06:14,550
Don't make any sudden moves.

867
01:06:15,800 --> 01:06:17,180
Come out facing me.

868
01:06:17,170 --> 01:06:18,010
Come on.

869
01:06:20,780 --> 01:06:22,050
Over there.

870
01:06:22,040 --> 01:06:24,380
Down on your knees.

871
01:06:24,380 --> 01:06:26,280
Down on your stomach.

872
01:06:27,440 --> 01:06:29,790
Stretch out your arms.

873
01:06:29,780 --> 01:06:30,620
Palms up.

874
01:06:31,480 --> 01:06:33,220
Turn your head the other way.

875
01:06:33,210 --> 01:06:34,050
Legs up.

876
01:06:42,980 --> 01:06:43,950
Now what?

877
01:06:43,940 --> 01:06:45,550
I can't remember.

878
01:06:47,470 --> 01:06:48,310
Officer!

879
01:06:48,310 --> 01:06:49,150
Shut up!

880
01:06:54,070 --> 01:06:55,580
Stand up you bums.

881
01:07:01,280 --> 01:07:02,710
What's the meaning of this?

882
01:07:02,710 --> 01:07:05,140
Make one more move and
you'll be pushing up daisies.

883
01:07:05,130 --> 01:07:07,310
Let's smell your breath.

884
01:07:09,110 --> 01:07:11,240
You smell like a brewery.

885
01:07:11,230 --> 01:07:13,150
You're in big trouble
pal, real big.

886
01:07:13,140 --> 01:07:15,350
It's you who are in trouble,
I'll guarantee you that.

887
01:07:15,340 --> 01:07:16,280
You shut up.

888
01:07:16,270 --> 01:07:19,250
Give me your driver's license.

889
01:07:19,240 --> 01:07:22,880
Miami club, rotary club,
country club, golf club.

890
01:07:22,870 --> 01:07:25,050
You're big on the
country clubs eh pimp?

891
01:07:25,040 --> 01:07:26,550
Pimp?

892
01:07:26,540 --> 01:07:29,050
I'll have you kicked off the
force for this, you'll see.

893
01:07:29,040 --> 01:07:31,510
Haha, kicked off the force!

894
01:07:31,500 --> 01:07:33,350
I'll buy you a drink if you can.

895
01:07:33,340 --> 01:07:34,580
What is this?

896
01:07:35,770 --> 01:07:37,720
That's the pass to
the governor's mansion.

897
01:07:37,710 --> 01:07:40,250
Oh yeah, and what do you
do there, empty garbage?

898
01:07:40,240 --> 01:07:42,910
No, I'm the
lieutenant governor.

899
01:07:42,900 --> 01:07:45,020
Do you hear that?

900
01:07:45,010 --> 01:07:46,690
He's the lieutenant governor.

901
01:07:46,680 --> 01:07:47,980
Oh is that so?

902
01:07:47,970 --> 01:07:49,050
Terrific huh?

903
01:07:50,940 --> 01:07:53,410
Speeding and drunken driving.

904
01:07:53,400 --> 01:07:55,350
You'll have some talking to
do with the district attorney

905
01:07:55,340 --> 01:07:57,080
when I haul your ass in.

906
01:07:57,070 --> 01:07:58,580
I hold that office.

907
01:07:58,570 --> 01:08:01,010
I'm the district attorney and
I'll see that you are ruined

908
01:08:01,000 --> 01:08:02,480
for this.

909
01:08:02,470 --> 01:08:06,080
Oh he's the district
attorney, congratulations.

910
01:08:07,600 --> 01:08:10,150
Now I'll keep this.

911
01:08:10,140 --> 01:08:12,350
At five o'clock you come
to the 16th District

912
01:08:12,340 --> 01:08:13,910
with a couple of good lawyers.

913
01:08:13,900 --> 01:08:16,520
You don't want to spend the
rest of your days behind bars.

914
01:08:16,510 --> 01:08:17,950
Alright?

915
01:08:17,940 --> 01:08:19,610
Oh it'll give me such pleasure
to see you guys thrown out

916
01:08:19,610 --> 01:08:20,550
in the street.

917
01:08:20,540 --> 01:08:22,350
I hope so, I sure hope so.

918
01:08:22,340 --> 01:08:23,590
Oh I promise you that.

919
01:08:23,580 --> 01:08:24,710
Now don't move
until I drive off.

920
01:08:24,700 --> 01:08:26,110
This is a disgrace!

921
01:08:29,140 --> 01:08:30,390
Nice going partner.

922
01:08:30,380 --> 01:08:32,350
We'll be off the force
in next to no time.

923
01:08:32,340 --> 01:08:33,920
You say it so.

924
01:08:41,380 --> 01:08:43,820
Monsieur Scarface is here sir.

925
01:08:43,810 --> 01:08:46,410
Tell him to come in.

926
01:08:46,400 --> 01:08:47,250
Hi Boss.

927
01:08:48,370 --> 01:08:49,380
Your foot.

928
01:08:51,800 --> 01:08:53,950
Got back all of them.

929
01:08:53,940 --> 01:08:55,410
Oh good.

930
01:08:55,400 --> 01:08:57,910
One more thing, we saw
them two cops from the docks

931
01:08:57,900 --> 01:09:02,050
coming out of the chinks
house just before we went in.

932
01:09:05,540 --> 01:09:06,850
That's funny.

933
01:09:06,840 --> 01:09:08,080
Why chief?

934
01:09:08,070 --> 01:09:10,280
Oh it's not a job
for a cop on the beat.

935
01:09:10,270 --> 01:09:13,010
This one smells of the
narcotics bureau to me.

936
01:09:13,000 --> 01:09:14,510
Want us to take care of 'em?

937
01:09:14,500 --> 01:09:17,210
And have the entire state
police force on our tails?

938
01:09:17,200 --> 01:09:21,050
Nah, six months in the
hospital will be enough.

939
01:09:21,040 --> 01:09:22,050
Okay boss.

940
01:09:23,500 --> 01:09:25,750
What do you say Geronimo?

941
01:09:27,540 --> 01:09:30,520
200 dollars to bust up a
couple of cops in uniform

942
01:09:30,510 --> 01:09:32,380
seems stingy to me.

943
01:09:32,380 --> 01:09:34,680
It'll be our first
offense you understand?

944
01:09:34,670 --> 01:09:36,210
You heard the judge.

945
01:09:36,200 --> 01:09:40,910
What if we throw in some
good stuff with the 200 bucks?

946
01:09:40,910 --> 01:09:42,890
What do we do to 'em huh?

947
01:09:42,880 --> 01:09:46,710
Just put 'em in a
wheelchair for six months.

948
01:09:58,200 --> 01:10:00,110
He's on the war path.

949
01:10:11,840 --> 01:10:13,280
Headquarters calling 3211,

950
01:10:13,270 --> 01:10:17,380
headquarters calling
3211, 3211 come in please.

951
01:10:17,370 --> 01:10:19,120
3211 is all ears.

952
01:10:19,110 --> 01:10:21,220
Hold on boys,
McBride wants to speak to you.

953
01:10:21,210 --> 01:10:22,610
Hey, yes Chief.

954
01:10:24,300 --> 01:10:27,090
McBride here, was it
you two who was hassling

955
01:10:27,080 --> 01:10:29,090
the lieutenant governor?

956
01:10:31,140 --> 01:10:33,780
The laws the same for
everybody or am I wrong?

957
01:10:33,770 --> 01:10:35,110
That's just what I told them.

958
01:10:35,100 --> 01:10:36,680
They called me a few minutes ago

959
01:10:36,670 --> 01:10:38,880
and said they were treated
like a couple of delinquents.

960
01:10:38,870 --> 01:10:41,150
They wanted me to suspend
you from the force.

961
01:10:41,140 --> 01:10:42,250
That's what they promised us.

962
01:10:42,240 --> 01:10:43,550
Let them try.

963
01:10:43,540 --> 01:10:46,650
I'll raise so much hell,
they'll have to resign.

964
01:10:46,640 --> 01:10:49,180
You did exactly the right thing.

965
01:10:49,170 --> 01:10:51,820
Is it worth it to go against
two big ass politicians?

966
01:10:51,810 --> 01:10:53,780
I told them you
did exactly the right thing.

967
01:10:53,770 --> 01:10:55,840
Now who's in the wrong is gonna,

968
01:10:55,830 --> 01:10:56,680
You don't understand.

969
01:10:56,670 --> 01:10:57,510
We were in the wrong.

970
01:10:57,500 --> 01:10:58,680
McBride out.

971
01:11:00,340 --> 01:11:02,520
You and your great ideas.

972
01:11:26,140 --> 01:11:27,150
Ice cream.

973
01:11:53,870 --> 01:11:56,080
I only have vanilla left.

974
01:11:56,070 --> 01:11:59,980
Hey chief, nobody makes
vanilla like he does.

975
01:12:00,940 --> 01:12:01,750
Well?

976
01:12:02,670 --> 01:12:04,290
Give him a taste.

977
01:12:27,070 --> 01:12:28,980
You like it?

978
01:12:28,970 --> 01:12:30,220
It's easy for you copper.

979
01:12:30,210 --> 01:12:33,040
You take advantage
of your uniform.

980
01:12:34,400 --> 01:12:38,250
Okay, four o'clock
parking lot, Orange Bowl.

981
01:14:09,280 --> 01:14:12,110
You see, one of them
has already split.

982
01:14:12,100 --> 01:14:14,650
100 bucks for me and
you keep the rest okay?

983
01:14:14,640 --> 01:14:15,480
Okay!

984
01:14:15,470 --> 01:14:16,310
Break.

985
01:14:16,310 --> 01:14:17,650
Break!

986
01:14:22,680 --> 01:14:23,610
Geronimo!

987
01:15:01,740 --> 01:15:03,150
Right 32 power.

988
01:15:06,740 --> 01:15:08,010
Right 32 power.

989
01:15:10,110 --> 01:15:11,910
Okay, this time
we'll show 'em.

990
01:15:11,900 --> 01:15:12,780
Break.

991
01:15:12,770 --> 01:15:14,110
Break!

992
01:15:18,470 --> 01:15:20,250
Remember the Alamo!

993
01:15:55,870 --> 01:15:57,950
Come here you!

994
01:16:29,240 --> 01:16:30,080
Get up!

995
01:16:56,340 --> 01:16:59,020
What's your real
name Geronimo?

996
01:16:59,010 --> 01:17:01,110
John Phillips Forsythe.

997
01:17:01,110 --> 01:17:03,650
An unusual name for an Indian.

998
01:17:03,640 --> 01:17:06,580
Okay John Phillip Forsythe,
why don't you tell us

999
01:17:06,570 --> 01:17:08,020
who sent you?

1000
01:17:08,010 --> 01:17:10,750
I can't think of
anything I'd rather do.

1001
01:17:10,740 --> 01:17:12,310
Well now.

1002
01:17:12,300 --> 01:17:15,480
Yeah, sure boss, I think so.

1003
01:17:15,470 --> 01:17:17,650
He'll be here any minute.

1004
01:17:17,640 --> 01:17:20,810
Yeah I'll call you
when he comes okay?

1005
01:17:22,140 --> 01:17:24,180
Hey he's crazy.

1006
01:17:24,170 --> 01:17:25,010
Come on.

1007
01:17:28,870 --> 01:17:30,750
Hey what the?

1008
01:17:30,740 --> 01:17:31,580
Hold it.

1009
01:17:33,940 --> 01:17:34,780
Sit down.

1010
01:17:39,140 --> 01:17:39,990
Up!

1011
01:18:10,600 --> 01:18:11,450
Why?

1012
01:18:12,770 --> 01:18:15,920
Geronimo spilled the beans.

1013
01:18:15,910 --> 01:18:17,950
Who's Geronimo?

1014
01:18:17,940 --> 01:18:19,350
You don't know him?

1015
01:18:19,340 --> 01:18:20,180
No.

1016
01:18:40,170 --> 01:18:43,250
Either they're pretty dumb or
they're smarter than we think.

1017
01:18:43,240 --> 01:18:46,080
Did you hear
that noise it made?

1018
01:18:48,110 --> 01:18:51,290
Those two are trying to
pull off something big.

1019
01:18:51,280 --> 01:18:55,450
That's why they didn't arrest
Geronimo or any of you.

1020
01:18:56,540 --> 01:18:58,450
When's our next load coming in?

1021
01:18:58,440 --> 01:18:59,980
Friday.

1022
01:18:59,970 --> 01:19:01,940
Yeah we gotta distract
their attention.

1023
01:19:01,940 --> 01:19:03,750
Keep them busy until
Saturday night.

1024
01:19:03,740 --> 01:19:05,020
I'll find a way.

1025
01:19:05,010 --> 01:19:06,580
Nah, she'll find a way.

1026
01:19:06,570 --> 01:19:08,210
What can I do?

1027
01:19:08,200 --> 01:19:10,820
Phone your sisters, I
have a little job for them.

1028
01:19:10,810 --> 01:19:12,750
Oh that's nice Curly.

1029
01:19:23,980 --> 01:19:25,140
Oh it's you.

1030
01:19:27,800 --> 01:19:29,250
Hey what's happened?

1031
01:19:29,240 --> 01:19:30,680
What's wrong with
the old geyser?

1032
01:19:30,670 --> 01:19:31,790
They've been robbed.

1033
01:19:31,780 --> 01:19:32,620
Robbed?

1034
01:19:33,680 --> 01:19:36,750
Last night a
little after we left.

1035
01:19:36,740 --> 01:19:39,280
What did they steal, the mice?

1036
01:19:39,270 --> 01:19:41,850
The kids' rag dolls.

1037
01:19:41,840 --> 01:19:42,850
Rag dolls?

1038
01:19:44,070 --> 01:19:45,690
Yes, all of them.

1039
01:19:47,010 --> 01:19:49,920
Then they turned the
house upside down.

1040
01:19:49,910 --> 01:19:52,150
They said there should
have been another one.

1041
01:19:52,140 --> 01:19:54,210
My uncle brought
them from Shanghai.

1042
01:19:54,210 --> 01:19:56,280
He would always bring
something when he came back

1043
01:19:56,270 --> 01:19:57,750
from a trip.

1044
01:19:57,740 --> 01:19:58,920
Do you remember the name
of the ship he was on?

1045
01:19:58,910 --> 01:19:59,750
No.

1046
01:20:08,570 --> 01:20:12,120
He says, if the great dragon
follows the tiger cub,

1047
01:20:12,110 --> 01:20:13,880
he'll find the truth.

1048
01:20:15,570 --> 01:20:17,310
Tell the bishop that
the big dragon followed

1049
01:20:17,300 --> 01:20:20,620
this tomcat once and he
got screwed for doin' it,

1050
01:20:20,610 --> 01:20:21,540
your honor.

1051
01:20:22,500 --> 01:20:24,020
I can't understand.

1052
01:20:24,010 --> 01:20:27,110
He says he agrees
with grandfather.

1053
01:20:28,270 --> 01:20:31,510
Bye, I have to keep
an eye on the dragon.

1054
01:20:38,540 --> 01:20:39,550
You know something funny?

1055
01:20:39,540 --> 01:20:40,810
No what?

1056
01:20:40,800 --> 01:20:42,320
That chinaman's
following us around.

1057
01:20:42,310 --> 01:20:43,850
That's funny.

1058
01:20:43,840 --> 01:20:46,720
First I see him in the
port, then in the morgue,

1059
01:20:46,710 --> 01:20:48,690
then by pure chance
we go to his house.

1060
01:20:48,680 --> 01:20:50,580
I get a feeling he's taking a
personal interest in the case.

1061
01:20:50,570 --> 01:20:54,150
Okay, so all he;'s gotta
do now is let us know

1062
01:20:54,140 --> 01:20:56,350
who killed him and why.

1063
01:20:56,340 --> 01:20:58,280
Oh that's asking too much.

1064
01:20:58,270 --> 01:20:59,110
Hi.

1065
01:21:00,500 --> 01:21:01,840
High times.

1066
01:21:01,840 --> 01:21:03,590
You in a hurry to
see your mother-in-law?

1067
01:21:03,580 --> 01:21:05,320
Wise ass.

1068
01:21:16,110 --> 01:21:17,940
Hey where are my french fries?

1069
01:21:17,940 --> 01:21:18,950
In France.

1070
01:21:21,570 --> 01:21:25,740
Headquarters
calling 3211, come in 3211.

1071
01:21:28,040 --> 01:21:29,690
3211 is all ears.

1072
01:21:29,680 --> 01:21:31,580
There's a
car stalled on Cedar Street,

1073
01:21:31,570 --> 01:21:32,850
check it out.

1074
01:21:32,840 --> 01:21:35,510
Ten four, you'd
better get going.

1075
01:21:37,170 --> 01:21:38,490
Hmm, you better get going.

1076
01:21:38,480 --> 01:21:39,320
Why me?

1077
01:21:41,180 --> 01:21:43,180
Kirby in charge.

1078
01:21:43,170 --> 01:21:45,740
Yeah and don't you forget it.

1079
01:22:00,840 --> 01:22:01,640
Oh wow!

1080
01:22:16,970 --> 01:22:18,910
Shut up you big banana.

1081
01:22:23,210 --> 01:22:24,180
Move your ass.

1082
01:22:24,170 --> 01:22:25,050
What's up?

1083
01:22:25,040 --> 01:22:27,150
Two beautiful blondes.

1084
01:22:27,140 --> 01:22:28,180
Hey wait for me!

1085
01:22:31,600 --> 01:22:34,220
Wow, he's beautiful.

1086
01:22:34,210 --> 01:22:35,850
You take the boy.

1087
01:22:35,840 --> 01:22:38,290
I'll look after the big hunk.

1088
01:22:49,340 --> 01:22:52,610
I'd like you to meet our
specialist, Mr. Wilbur Walsh.

1089
01:22:52,600 --> 01:22:53,450
Miss?

1090
01:22:56,440 --> 01:22:57,450
Uh Miss?

1091
01:22:57,440 --> 01:22:59,790
Angie, Angie Crawford.

1092
01:22:59,780 --> 01:23:01,250
Miss Angie Angie Crawford.

1093
01:23:01,240 --> 01:23:02,250
Hello Angie.

1094
01:23:02,240 --> 01:23:03,190
And Miss?

1095
01:23:04,010 --> 01:23:05,610
Galina Kochilova.

1096
01:23:08,240 --> 01:23:09,510
Hello Galina.

1097
01:23:10,980 --> 01:23:13,280
And that's their car, do
you think you can fix it?

1098
01:23:13,270 --> 01:23:16,220
I think the
trouble is over here.

1099
01:23:24,840 --> 01:23:27,750
Trouble, okay,
let's take a look.

1100
01:23:33,140 --> 01:23:36,980
I see you know just
where to put your hands.

1101
01:23:40,470 --> 01:23:43,940
You aint seen
nothin' yet Galina.

1102
01:23:50,240 --> 01:23:52,150
I love your uniform.

1103
01:23:52,140 --> 01:23:54,080
Oh thank you.

1104
01:23:54,070 --> 01:23:58,280
Yeah, pretty tough being a
policeman, even dangerous,

1105
01:23:58,270 --> 01:24:00,780
but exciting at the same time.

1106
01:24:02,700 --> 01:24:03,650
I'm sure.

1107
01:24:04,810 --> 01:24:07,480
Yeah, do you live around here?

1108
01:24:10,470 --> 01:24:13,080
Oh no, I'm from Philadelphia.

1109
01:24:13,070 --> 01:24:15,250
You see, I'm the
Countess's guest.

1110
01:24:15,240 --> 01:24:16,410
The Countess?

1111
01:24:16,410 --> 01:24:20,150
Yes my friend
Galina is a countess.

1112
01:24:20,140 --> 01:24:22,510
No kiddin' a countess?

1113
01:24:22,510 --> 01:24:25,750
Yes, she's Russian and
she has a lovely place

1114
01:24:25,740 --> 01:24:26,920
here in Miami.

1115
01:24:27,880 --> 01:24:28,720
Oh.

1116
01:24:39,240 --> 01:24:41,450
It was the cable
to the battery.

1117
01:24:41,440 --> 01:24:42,710
See how good he is?

1118
01:24:42,700 --> 01:24:44,480
He's wonderful.

1119
01:24:44,480 --> 01:24:46,780
You're just too much Wilbur.

1120
01:24:46,770 --> 01:24:48,380
He's a good dancer too.

1121
01:24:48,370 --> 01:24:50,080
Well thank you so
much for helping us.

1122
01:24:50,070 --> 01:24:52,850
We don't know how
to show our gratitude.

1123
01:24:52,840 --> 01:24:54,320
Do you think we can
have you as our guest

1124
01:24:54,310 --> 01:24:55,710
at the villa this weekend?

1125
01:24:55,710 --> 01:24:56,880
The address?

1126
01:25:00,240 --> 01:25:01,050
2016,

1127
01:25:01,880 --> 01:25:02,710
2016

1128
01:25:03,640 --> 01:25:07,750
Palm Beach Drive.

1129
01:25:07,740 --> 01:25:11,680
It will be an
unforgettable weekend.

1130
01:25:11,670 --> 01:25:13,250
You can count on it Galina.

1131
01:25:13,240 --> 01:25:14,950
Until Friday afternoon then.

1132
01:25:14,940 --> 01:25:16,820
Until Friday Angie.

1133
01:25:16,810 --> 01:25:17,880
Okay.

1134
01:25:17,870 --> 01:25:18,750
Bye.

1135
01:25:18,740 --> 01:25:19,580
Bye now.

1136
01:25:26,480 --> 01:25:28,280
What class.

1137
01:25:28,270 --> 01:25:30,950
What

1138
01:25:44,500 --> 01:25:46,740
How the hell those
Russian countesses can smoke

1139
01:25:46,740 --> 01:25:49,250
with one of the these
things is beyond me.

1140
01:25:50,540 --> 01:25:52,220
Oh here they come!

1141
01:25:53,640 --> 01:25:55,880
Hey Whiskers go answer
the door will you?

1142
01:25:55,870 --> 01:25:57,450
Oui Mademoiselle.

1143
01:26:00,680 --> 01:26:02,720
If the gentlemen will come in.

1144
01:26:02,710 --> 01:26:03,720
That's why we came.

1145
01:26:03,710 --> 01:26:05,650
May I have your hats?

1146
01:26:07,340 --> 01:26:08,580
Why?

1147
01:26:08,570 --> 01:26:10,550
Well I should say
that in the house.

1148
01:26:10,540 --> 01:26:11,720
Think again.

1149
01:26:13,170 --> 01:26:15,180
If the gentlemen will
come this way please.

1150
01:26:15,170 --> 01:26:18,550
Hey, we gotta
date with two seals,

1151
01:26:18,540 --> 01:26:20,720
not with a penguin, buddy.

1152
01:26:22,070 --> 01:26:23,580
Hey.

1153
01:26:23,570 --> 01:26:25,120
So I advised Princess
Valet to buy this castle.

1154
01:26:25,110 --> 01:26:25,950
Hello.

1155
01:26:28,110 --> 01:26:30,180
Oh how nice to see you.

1156
01:26:31,940 --> 01:26:33,420
Excuse us if we're not dressed

1157
01:26:33,410 --> 01:26:37,120
but it was just so hot
outside that we felt

1158
01:26:37,110 --> 01:26:39,450
we just had to take
a dip in the pool.

1159
01:26:39,440 --> 01:26:42,050
- We don't mind.
- No.

1160
01:26:42,040 --> 01:26:43,220
Oh these are for you.

1161
01:26:43,210 --> 01:26:45,350
Oh thank you very much.

1162
01:26:45,340 --> 01:26:46,620
They're lovely.

1163
01:26:46,610 --> 01:26:47,650
Yes.

1164
01:26:47,640 --> 01:26:48,520
You know they're plastic?

1165
01:26:48,510 --> 01:26:49,450
Yeah.

1166
01:26:49,440 --> 01:26:50,850
You don't have to water them.

1167
01:26:50,840 --> 01:26:53,050
They last for years.

1168
01:26:53,040 --> 01:26:55,450
This is gonna
last two minutes.

1169
01:26:58,970 --> 01:27:00,440
Penguin!

1170
01:27:00,430 --> 01:27:02,750
Well we'll get into
something more comfortable

1171
01:27:02,740 --> 01:27:06,510
and meanwhile make
yourselves at home.

1172
01:27:06,500 --> 01:27:07,510
Thank you.

1173
01:27:13,100 --> 01:27:16,620
Don't worry, take all
the time you want.

1174
01:27:16,610 --> 01:27:18,450
But don't be long huh?

1175
01:27:18,440 --> 01:27:20,050
Oh isn't he cute?

1176
01:27:26,070 --> 01:27:27,810
- Hey look at this.
- What?

1177
01:27:27,810 --> 01:27:29,280
This picture.

1178
01:27:29,280 --> 01:27:31,680
We've seen here
before somewhere.

1179
01:27:31,670 --> 01:27:33,580
Hey you remember
Fred the timekeeper?

1180
01:27:33,570 --> 01:27:34,450
Sure.

1181
01:27:34,440 --> 01:27:36,110
It was his girl.

1182
01:27:36,110 --> 01:27:37,750
That's right.

1183
01:27:37,740 --> 01:27:39,590
And this is his house.

1184
01:27:42,310 --> 01:27:44,140
2016 Palm Beach Drive.

1185
01:27:45,180 --> 01:27:47,150
Yeah but why?

1186
01:27:47,140 --> 01:27:50,680
Because they don't want
us nosing around that's why.

1187
01:27:50,670 --> 01:27:52,150
And now what?

1188
01:27:52,140 --> 01:27:54,580
Now listen, I'm hungry.

1189
01:27:54,570 --> 01:27:56,690
First we eat dinner
and then we'll see.

1190
01:27:56,680 --> 01:27:58,280
You got a point there.

1191
01:28:00,810 --> 01:28:03,050
You rang Mademoiselle?

1192
01:28:03,040 --> 01:28:04,880
Listen Whiskers, cut
out the French crap

1193
01:28:04,870 --> 01:28:07,110
and loosen your garter.

1194
01:28:07,110 --> 01:28:09,150
Now I want you to bring
some booze, lots of booze,

1195
01:28:09,140 --> 01:28:11,120
and during dinner keep
the wine flowing get it?

1196
01:28:11,110 --> 01:28:12,320
Got it.

1197
01:28:12,310 --> 01:28:13,150
Good.

1198
01:28:14,940 --> 01:28:18,180
In an hour, they'll
be drunk as skunks.

1199
01:28:19,710 --> 01:28:21,280
Hey did you catch that?

1200
01:28:21,280 --> 01:28:22,210
No.

1201
01:28:22,200 --> 01:28:24,180
They want to get us drunk.

1202
01:28:24,170 --> 01:28:25,550
Yeah so?

1203
01:28:25,540 --> 01:28:27,780
How do you hold your liquor?

1204
01:28:27,770 --> 01:28:30,080
Well the first
two gallons is okay

1205
01:28:30,080 --> 01:28:32,050
but after that I could
get rambunctious.

1206
01:28:32,040 --> 01:28:32,950
What about you?

1207
01:28:32,940 --> 01:28:33,820
Are you kidding?

1208
01:28:33,810 --> 01:28:35,440
I was weened on whiskey.

1209
01:28:35,440 --> 01:28:37,780
My blood is 86 proof.

1210
01:28:37,770 --> 01:28:39,390
Hey here they come.

1211
01:28:46,070 --> 01:28:47,690
Well are we forgiven?

1212
01:28:47,680 --> 01:28:50,420
You two could get
away with murder.

1213
01:28:50,410 --> 01:28:51,680
You're a real peach.

1214
01:28:51,670 --> 01:28:54,520
Wilbur is a poet at heart.

1215
01:28:54,510 --> 01:28:56,410
Well should we
drink to our meeting?

1216
01:28:56,400 --> 01:28:58,250
I'm with you.

1217
01:28:58,240 --> 01:28:59,510
Well in there then.

1218
01:28:59,500 --> 01:29:02,510
No, no, no let's just
hang on the feed bag.

1219
01:29:02,500 --> 01:29:04,950
That's a good
idea, let's go huh?

1220
01:29:04,940 --> 01:29:06,020
Alright then.

1221
01:29:06,010 --> 01:29:07,520
This way please.

1222
01:29:14,900 --> 01:29:15,850
Sit down.

1223
01:29:17,240 --> 01:29:19,310
Hey come on, sit down.

1224
01:29:34,200 --> 01:29:35,820
It's a lovely
evening isn't it?

1225
01:29:35,810 --> 01:29:36,990
Yeah.

1226
01:29:36,980 --> 01:29:38,720
Call for the feed bag please.

1227
01:29:38,710 --> 01:29:40,020
Pardon?

1228
01:29:40,010 --> 01:29:41,340
The penguin.

1229
01:29:41,330 --> 01:29:42,220
Oh.

1230
01:29:46,780 --> 01:29:48,180
How about that?

1231
01:29:49,180 --> 01:29:50,140
The Countess rang?

1232
01:29:50,130 --> 01:29:51,510
She sure did.

1233
01:29:51,500 --> 01:29:53,390
You may serve
dinner now Pierre.

1234
01:29:53,380 --> 01:29:55,210
- Hold it.
- Hold it?

1235
01:29:55,200 --> 01:29:56,880
Oui Monsieur?

1236
01:29:56,870 --> 01:29:57,710
Oh yeah.

1237
01:30:03,040 --> 01:30:04,510
He bought it at the
convenience store

1238
01:30:04,500 --> 01:30:07,380
but it's good
whiskey anyway right?

1239
01:30:07,370 --> 01:30:08,210
Yeah.

1240
01:30:14,940 --> 01:30:17,020
Oh but that's enough no no.

1241
01:30:17,010 --> 01:30:17,850
Come on.

1242
01:30:21,710 --> 01:30:24,220
Merci Monsieur
but I don't drink.

1243
01:30:24,210 --> 01:30:25,680
Shut up and drink.

1244
01:30:25,670 --> 01:30:26,650
Oui Monsieur.

1245
01:30:26,640 --> 01:30:27,740
To our meeting.

1246
01:30:27,740 --> 01:30:28,820
To our meeting!

1247
01:30:28,810 --> 01:30:30,380
To their meeting.

1248
01:30:31,540 --> 01:30:34,920
Come on girls

1249
01:30:34,910 --> 01:30:36,180
down the hatch.

1250
01:30:40,180 --> 01:30:43,310
- Very good girly!
- Get us another one.

1251
01:30:43,300 --> 01:30:45,540
In Russia we drink vodka.

1252
01:30:45,530 --> 01:30:47,250
How
about that, vodka.

1253
01:30:47,240 --> 01:30:48,880
Hey who's that
sophisticated broad over there

1254
01:30:48,870 --> 01:30:50,580
in that picture?

1255
01:30:50,570 --> 01:30:52,110
Over there?

1256
01:30:52,100 --> 01:30:55,180
Oh there yes that is my
sister Princess Alexia.

1257
01:30:55,170 --> 01:30:56,920
She lives in Paris.

1258
01:30:56,910 --> 01:31:00,490
She's married to a
prince, Prince Molotov.

1259
01:31:00,480 --> 01:31:01,950
Ivan Molotov.

1260
01:31:01,940 --> 01:31:03,810
Oh the guy who invented
the Molotov cocktail?

1261
01:31:03,800 --> 01:31:05,480
Yes that's the one.

1262
01:31:05,470 --> 01:31:07,540
That's a great,
that's a terrific drink.

1263
01:31:07,540 --> 01:31:10,940
Really helps you
to keep you warm.

1264
01:31:10,940 --> 01:31:13,690
Now, here's to Molotov.

1265
01:31:13,680 --> 01:31:15,720
- To Molotov!
- Molotov!

1266
01:31:15,710 --> 01:31:16,780
I don't drink Monsieur.

1267
01:31:16,770 --> 01:31:18,850
Shut up and drink.

1268
01:31:23,340 --> 01:31:25,450
I don't drink Monsieur.

1269
01:31:29,170 --> 01:31:32,580
That's the way slosh it down.

1270
01:31:32,570 --> 01:31:35,580
Come on Galina very
good, very good.

1271
01:31:38,110 --> 01:31:38,950
Okay okay.

1272
01:32:00,310 --> 01:32:01,620
Give me a small piece.

1273
01:32:01,610 --> 01:32:03,610
There you are sweetie.

1274
01:32:09,770 --> 01:32:10,680
Oh sorry!

1275
01:32:17,800 --> 01:32:19,680
Here she comes chief.

1276
01:32:19,670 --> 01:32:21,120
Are you sure it's
the White Lady?

1277
01:32:21,110 --> 01:32:22,480
Sure.

1278
01:32:22,470 --> 01:32:24,210
Give them the signal.

1279
01:32:32,700 --> 01:32:35,250
By the time the shitfaced
cops are in circulation again,

1280
01:32:35,240 --> 01:32:39,650
the goods will be stashed
and shipped out to sea again.

1281
01:32:39,640 --> 01:32:41,820
Want to take it
to the usual place?

1282
01:32:41,810 --> 01:32:44,650
No, I found a
much better place.

1283
01:33:24,610 --> 01:33:25,980
You see that.

1284
01:33:25,980 --> 01:33:28,980
They got some stuff
through customs.

1285
01:33:31,670 --> 01:33:33,280
I don't see
anything suspicious.

1286
01:33:33,270 --> 01:33:35,950
Everything here is suspicious.

1287
01:33:52,540 --> 01:33:53,480
Let's go.

1288
01:34:25,700 --> 01:34:27,620
They're unloading bowling pins.

1289
01:34:27,610 --> 01:34:30,280
Yeah, let's follow Fred's car.

1290
01:34:57,410 --> 01:34:59,910
Hey it's in there he's parked.

1291
01:35:17,780 --> 01:35:18,680
Now what?

1292
01:35:19,780 --> 01:35:20,620
We wait.

1293
01:35:26,500 --> 01:35:28,180
What are you doing here?

1294
01:35:28,170 --> 01:35:29,520
We're on duty.

1295
01:35:30,980 --> 01:35:32,320
Well with the beard and all
you looked kind of suspicious.

1296
01:35:32,310 --> 01:35:34,310
I've been following you.

1297
01:35:35,210 --> 01:35:36,650
Can I help you in any way?

1298
01:35:36,640 --> 01:35:40,350
Well if you hang around
here, do us a favor.

1299
01:35:45,380 --> 01:35:46,220
Let's go.

1300
01:35:54,370 --> 01:35:55,480
About face.

1301
01:36:09,700 --> 01:36:11,320
Twice, once, twice.

1302
01:36:12,480 --> 01:36:14,850
Twice once twice what?

1303
01:36:14,840 --> 01:36:16,020
Open sesame.

1304
01:36:17,940 --> 01:36:20,380
Should we go have some fun?

1305
01:37:15,010 --> 01:37:17,550
Hey look, the bowling pins.

1306
01:37:17,540 --> 01:37:18,380
Open it.

1307
01:37:33,970 --> 01:37:35,790
Hey rag dolls.

1308
01:37:35,780 --> 01:37:36,940
Yeah, you were right.

1309
01:37:36,940 --> 01:37:39,310
The chinaman was a wharf rat.

1310
01:37:39,300 --> 01:37:43,480
He stole them but he didn't
know what was in them.

1311
01:37:53,140 --> 01:37:54,010
You got the picture?

1312
01:37:54,000 --> 01:37:54,850
Yeah.

1313
01:37:54,840 --> 01:37:55,790
Let's go.

1314
01:37:55,780 --> 01:37:56,520
There's only five of them.

1315
01:37:56,510 --> 01:37:57,350
Okay.

1316
01:37:58,540 --> 01:38:00,280
Ready.

1317
01:38:02,770 --> 01:38:04,090
Listen.

1318
01:38:04,080 --> 01:38:05,350
Yeah I know.

1319
01:38:05,340 --> 01:38:06,990
You say hands up because
your voice is stronger.

1320
01:38:06,980 --> 01:38:07,820
Yeah.

1321
01:38:11,880 --> 01:38:12,780
Hands up!

1322
01:38:16,870 --> 01:38:18,440
I thought you said
there was only five.

1323
01:38:18,430 --> 01:38:19,720
Now there's 18.

1324
01:38:22,140 --> 01:38:24,540
Get over behind your boss.

1325
01:38:24,540 --> 01:38:26,710
Come on, come on, come on.

1326
01:38:28,400 --> 01:38:30,750
Check the buyer's pockets.

1327
01:38:32,300 --> 01:38:33,220
Hands up!

1328
01:38:45,970 --> 01:38:48,680
There must be at
least 100 grand.

1329
01:38:48,670 --> 01:38:50,350
Keep them covered.

1330
01:38:51,570 --> 01:38:53,840
Couldn't we talk this over?

1331
01:38:53,840 --> 01:38:57,510
No Fred, there's
a dead man involved.

1332
01:39:00,070 --> 01:39:01,490
What's so funny?

1333
01:39:01,480 --> 01:39:03,550
Your guns are unloaded.

1334
01:39:06,910 --> 01:39:09,240
Hey, didn't you load them?

1335
01:39:10,670 --> 01:39:14,080
No you just told me to
clean them, not load them.

1336
01:39:14,070 --> 01:39:15,780
And I'm supposed
to follow his orders?

1337
01:39:15,770 --> 01:39:18,650
May I use the phone please?

1338
01:39:18,640 --> 01:39:20,250
No.

1339
01:39:24,610 --> 01:39:28,420
Hey boss, I think I
spotted two guys coming in!

1340
01:39:32,940 --> 01:39:34,110
It's closed.

1341
01:40:51,040 --> 01:40:52,480
Hold it, catch.

1342
01:40:54,770 --> 01:40:56,220
Wilbur, Wilbur.

1343
01:40:57,740 --> 01:41:00,780
Hey look what I got for you.

1344
01:41:12,200 --> 01:41:15,610
Punch him in the belly
it slows him down.

1345
01:41:18,010 --> 01:41:21,120
I told him he should've
punched you in the belly.

1346
01:41:21,110 --> 01:41:23,790
Hey boss, there were these
two guys hanging around outside

1347
01:41:45,240 --> 01:41:49,380
No no, hey Wilbur,
Wilbur give me a hand.

1348
01:41:49,380 --> 01:41:51,810
What's your hurry I'm busy.

1349
01:41:56,670 --> 01:41:59,220
And now, you're
gonna break my wings.

1350
01:41:59,210 --> 01:42:01,080
That's right sparrow.

1351
01:42:02,810 --> 01:42:03,650
Hold it!

1352
01:42:04,510 --> 01:42:05,910
This I gotta see.

1353
01:42:07,340 --> 01:42:09,190
Okay, let him have it.

1354
01:42:32,140 --> 01:42:33,420
Give it here.

1355
01:43:23,970 --> 01:43:27,210
Hit me in the belly
it slows me down.

1356
01:43:42,240 --> 01:43:43,080
Strike!

1357
01:44:12,100 --> 01:44:13,410
Alright round them up boys.

1358
01:44:13,400 --> 01:44:14,810
Here's some more.

1359
01:44:19,940 --> 01:44:23,410
You still like the old Saturday
night brawls huh Walsh?

1360
01:44:23,400 --> 01:44:26,110
What happened here son?

1361
01:44:26,110 --> 01:44:28,350
Have a look in the office.

1362
01:44:28,340 --> 01:44:29,780
In that office?

1363
01:44:30,970 --> 01:44:31,820
Alright.

1364
01:44:33,210 --> 01:44:34,490
I mean it boss.

1365
01:44:34,480 --> 01:44:36,720
I seen these two creeps
hangin' around out back.

1366
01:44:36,710 --> 01:44:40,120
I knew something was wrong
the minute I seen them.

1367
01:44:40,110 --> 01:44:42,050
Our little thing with
the police force is over.

1368
01:44:42,040 --> 01:44:43,780
We're rich.

1369
01:44:43,770 --> 01:44:45,780
No, no, I'm rich.

1370
01:44:45,770 --> 01:44:47,280
What do you mean you're rich?

1371
01:44:47,270 --> 01:44:50,480
Well, you did a wonderful
job Kirby, wonderful job.

1372
01:44:50,470 --> 01:44:52,620
It was nothing Chief.

1373
01:44:52,610 --> 01:44:54,050
Take care of this
Sergeant, it's evidence.

1374
01:44:54,040 --> 01:44:54,880
Yes sir.

1375
01:44:58,740 --> 01:45:00,350
You know Walsh in the
beginning I didn't think you

1376
01:45:00,340 --> 01:45:02,120
were gonna amount to a damn.

1377
01:45:02,110 --> 01:45:04,020
That's why we're gonna
hand in our resignation.

1378
01:45:04,010 --> 01:45:06,110
Haha, the only thing
you're gonna hand in

1379
01:45:06,100 --> 01:45:09,620
is a complete report
tonight in my office.

1380
01:45:13,510 --> 01:45:15,910
Kirby, did I tell him to shave?

1381
01:45:15,910 --> 01:45:17,280
More than once sir.

1382
01:45:17,270 --> 01:45:18,520
I thought so.

1383
01:45:30,210 --> 01:45:31,880
Oh please come in.

1384
01:45:33,840 --> 01:45:34,680
Hi, hi.

1385
01:45:39,380 --> 01:45:40,650
It's a pleasure
to see you again.

1386
01:45:40,640 --> 01:45:41,750
Please sit down.

1387
01:45:41,740 --> 01:45:42,820
No thanks we're on duty.

1388
01:45:42,810 --> 01:45:44,050
This is for the kids.

1389
01:45:44,040 --> 01:45:45,050
Thank you.

1390
01:45:54,440 --> 01:45:58,310
Thank you, it's good to see
the children smile again.

1391
01:46:04,640 --> 01:46:08,810
My honorable aunt asks if you
have any good news for her.

1392
01:46:10,470 --> 01:46:11,310
News?

1393
01:46:12,700 --> 01:46:16,750
You know in life, things
don't always go as we like.

1394
01:46:18,870 --> 01:46:19,720
Sometimes,

1395
01:46:28,540 --> 01:46:30,110
it was an accident.

1396
01:46:31,210 --> 01:46:34,450
Yeah it was an
accident in Hong Kong.

1397
01:46:34,440 --> 01:46:38,910
He fell off a gangplank
but the captain of the ship

1398
01:46:38,900 --> 01:46:42,340
gave us the insurance
money to bring to you.

1399
01:46:42,330 --> 01:46:46,210
Oh yeah but it's
not too much you know?

1400
01:46:46,200 --> 01:46:47,450
What do you mean?

1401
01:46:47,440 --> 01:46:50,220
There's enough to
bring them up well.

1402
01:47:09,370 --> 01:47:12,220
My honorable grandfather
says, that only good men

1403
01:47:12,210 --> 01:47:14,050
don't know how to lie.

1404
01:47:17,200 --> 01:47:18,880
Well, we're on duty.

1405
01:47:18,870 --> 01:47:21,640
We'd better go now, bye.

1406
01:47:21,630 --> 01:47:25,150
So long you kind
generous dragon.

1407
01:47:25,140 --> 01:47:27,380
So long you good tiger cub.

1408
01:47:29,240 --> 01:47:30,080
So long.

1409
01:47:43,100 --> 01:47:46,810
The tiger cub is a real
SOB and the good dragon

1410
01:47:46,810 --> 01:47:48,650
is a sucker.

1411
01:47:48,640 --> 01:47:50,150
That's it.

1412
01:47:50,140 --> 01:47:54,280
Now that we finished casting
one big shadow, I'm splitting.

1413
01:47:54,270 --> 01:47:56,850
Too bad, we made a good team.

1414
01:47:58,470 --> 01:48:00,940
What about the
car, do I keep it?

1415
01:48:00,930 --> 01:48:01,990
Oh no, we sell it.

1416
01:48:01,980 --> 01:48:03,640
We go half and half.

1417
01:48:05,670 --> 01:48:07,650
Attention
all units 16th District,

1418
01:48:07,640 --> 01:48:10,380
Attention all units 16th
District, Captain McBride

1419
01:48:10,370 --> 01:48:11,850
wants to speak to you.

1420
01:48:11,840 --> 01:48:13,750
Boys this is
McBride, Pearson and O'Hara

1421
01:48:13,740 --> 01:48:15,480
have been seriously
wounded in a gunfight.

1422
01:48:15,470 --> 01:48:17,850
We need special blood
donors right away.

1423
01:48:17,840 --> 01:48:19,180
RH Negative.

1424
01:48:19,170 --> 01:48:21,120
Now I'm countin' on the
old police force spirit

1425
01:48:21,110 --> 01:48:22,180
if any of you got it.

1426
01:48:22,170 --> 01:48:24,780
Thank you boys, McBride out.

1427
01:48:24,770 --> 01:48:27,550
What kind of
blood do you have?

1428
01:48:28,700 --> 01:48:29,880
RH negative.

1429
01:48:31,900 --> 01:48:34,690
You think you have
enough for both of them?

1430
01:48:34,680 --> 01:48:36,750
Shut up and step on it.